ПРИЗЫВАЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• urge the government
• call on the government
• encourage the government
• appeal to the government

Примеры использования Призываем правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы призываем правительство Руанды продолжать свою политику примирения
We encourage the Government of Rwanda to continue its policy of reconciliation

Поэтому мы призываем правительство Судана рассмотреть вопрос о международном присутствии в этих двух штатах.
We therefore call on the Government of the Sudan to consider an international presence in these two states.

В частности, мы призываем правительство отменить законы, которые устанавливают уголовную ответственность для тех, кто критикует президента.
In particular, we urge the government to do away with laws that establish criminal liability for those who criticize the President.

Поэтому мы призываем правительство Тимора- Лешти и впредь прилагать все усилия по достижению стабильности.
In that regard, we encourage the Government of Timor-Leste to continue all its efforts aimed at achieving stability.

Мы призываем правительство продолжать и активизировать свои усилия,
We appeal to the Government to continue to accelerate its efforts

Мы призываем правительство Азербайджана провести всестороннее
We call on the Government of Azerbaijan to conduct a full

мы также призываем правительство представить поправки к конституции в Венецианскую комиссию
we also urge the government to submit the constitutional amendments to the Venice Commission

Мы призываем правительство Афганистана сделать все возможное для расследования
We encourage the Government of Afghanistan to do all that it can to investigate

Мы призываем правительство Кыргызской Республики придерживаться своих демократических принципов
We call on the government of the Kyrgyz Republic to uphold its democratic principles

Мы призываем правительство Украины тесно сотрудничать с PCU для максимизации своего вклада в борьбу с коррупцией
We urge the Government of Ukraine to work closely with the PCU to maximize its contributions to the fight against corruption

Мы призываем правительство Ирака к продолжению своих усилий с целью взять на себя полную ответственность за поддержание безопасности
We encourage the Government of Iraq to continue its efforts to assume its full responsibility for the maintenance of security

Мы призываем правительство предоставить конкретную информацию об этих лицах,
We call on the Government to provide concrete information on these individuals,

Мы призываем правительство Узбекистана разрешить группам религиозных меньшинств свободно исповедовать свою веру
We urge the Government of Uzbekistan to allow minority religious groups to freely practice their faith

Мы призываем правительство Ирака продолжать принимать меры, направленные на поощрение экономической реформы
We encourage the Government of Iraq to continue to take steps towards promoting economic reform

В том же духе мы призываем правительство Судана предпринять шаги, способствующие достижению этой цели.
In the same vein, we call on the Government of the Sudan to take steps that will facilitate the attainment of this objective.

Мы призываем правительство поддерживать важную работу НПО в области прав человека,
We urge the government to support the important work of human rights NGOs,

Поэтому мы призываем правительство Сирии консолидировать этот процесс
We therefore encourage the Government of Syria to consolidate this process

Мы призываем правительство Судана принять надлежащие меры в целях обеспечения того, чтобы эти инциденты прекратились,
We call on the Government of the Sudan to take appropriate measures to ensure that those incidents are stopped

По этим причинам мы призываем правительство Казахстана работать с гражданским обществом
For these reasons, we urge the government of Kazakhstan to work with civil society

Мы призываем правительство уделить внимание потенциальной проблеме перемещенных лиц
We encourage the Government to address the potential problem of the displaced persons