CALL SIGN - перевод на Русском

• позывной
• позывные
• позывным
• позывного

Примеры использования Call sign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sandancer" must have been their call sign.
Сэндансерс" должно быть их позывной.

Throughout the year, these aircraft operate flights under the call sign WindRose.
На протяжении года данные самолеты выполняли авиарейсы под позывными WindRose.

Disable or hide FaceTime call sign notification on MacBook, iMac.
Отключить или скрыть уведомление о позывном FaceTime на MacBook, iMac.

Whether there is in your career a fight which you can call sign for yourself?
Есть ли в твоей карьере бой, который ты можешь назвать знаковым для себя?

The aircraft bore a Ugandan registration number, 5X-EOT, and used the call sign MHU of Sky Jet Aviation(U) Ltd, formerly Air Memphis.
Самолет<< Б707>> имел угандийский регистрационный номер 5XEOT и использовал позывные MHU компании<< Скай джет эвиэйшн( Ю) лтд.>> ранее<< Эйр Мемфис.

and third in command is a Captain Solo(call sign"Red Bush 5"), both Sierra Leoneans.
а третьим по старшинству является<< капитан Соло>>( позывные<< Красные кусты 5>>), оба из которых являются сьерралеонцами.

Operation in the air under the call sign R71RRC during the period from April 7 through April 17 from the island of Arakamchechen AS-071.
Работа в эфире позывным R71RRC в период с 7 по 17 апреля с острова Аракамчечен AS- 071.

In particular, Uruguay noted that the call sign reported by the European Community did not correspond with that recorded in the Uruguayan registry.
В частности, Уругвай отметил, что сообщаемые Европейским Сообществом позывные не соответствуют зарегистрированным в реестре Уругвая.

which is a call sign used by Innocent Wimana,
что являлось позывным, применявшимся Инносаном Виманой,

That in some cases it is not possible to translate a call sign directly to the corresponding ATIS code.
Что в некоторых случаях произвести прямое преобразование позывного в соответствующий код АТИС невозможно.

Details of vessels from the CCAMLR vessel database which were found to be different from records in the Lloyd's database such as vessel name, call sign, registration number etc.;
Подробности о судах в базе данных АНТКОМа, отличающиеся от записей в базе данных Ллойда, например название судна, позывные, регистрационный номер и т. д.;

The piece carried the inflammatory title‘With the call sign“saint”: how American spies penetrate into Russia masquerading as pious missionaries'.
Сюжет имел« говорящее» название« С позывным“ святой”: как американские разведчики проникают в Россию под видом благочестивых миссионеров».

Gatewick Aviation Services, admitted to the Panel that it had an agreement with Astral to use the ACP call sign on a case-by-case basis.
что она договорилась с<< Астрал>> об использовании позывного ACP на разовой основе.

Relatives of the victims have filed a lawsuit against the former so-called Minister of Defense"DNI" Igor Girkin with the call sign"arrow" in the amount of 900 million dollars.
Родственники погибших уже подали судебный иск в отношении бывшего так называемого министра обороны« ДНР» Игоря Гиркина с позывным« Стрелков» на сумму в 900 млн долларов.

Astral uses the call sign ACP, assigned to it by the International Civil Aviation Organization ICAO.
пользуется позывным ACP, закрепленным за ней Международной организацией гражданской авиации ИКАО.

it was assigned by the government a squad of Cape-Killer guards with the call sign"Force Unit 9.
она была назначена правительством отрядом охранников Кейп- Киллер с позывным« Force Unit 9».

later W1AW, which is now the ARRL Headquarters club station call sign.
1AW, а позже W1AW, который теперь является позывным в клубной станции ARRL.

President Clinton flew to Pakistan aboard an unmarked Gulfstream III while another aircraft with the call sign"Air Force One" flew on the same route a few minutes later.
Билл Клинтон вылетел в Пакистан на борту Gulfstream III, а другой самолет с позывными« Air Force One» летел по тому же маршруту через несколько минут.

the aircraft's registration number, identifying the flight only by the military or police call sign.
указывают регистрационные номера самолетов, а обозначают такие полеты лишь позывными армейскими или полицейскими сигналами.

In lieu of the year bits, the station's call sign is broadcast in Morse code twice using on-off keying during seconds 40 through 48.
Вместо битов в течение года сигнал вызова станции транслируется в коде Морзе дважды с использованием включения- выключения в течение секунд 40- 48.