Примеры использования Camped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
When the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, the Israelites assembled and camped at Mizpah.
Аммонитяне собрались и расположились станом в Галааде; собрались также сыны Израилевы и стали станом в Массифе.In 1675 pasha Ibragim Shishman camped near Ternopil and took the city in a siege.
That afternoon, just camped, you are surrounded by a bunch of crazy
In July of that year Vukašin and Marko camped with their army outside Scutari,
В июле того же года Вукашин и Марко расположились лагерем со своей армией за пределами Скутари,where they're camped, what weapons they have.
где находится их лагерь, и каким оружием они распологают.Howe camped on a hill on the opposite side of the stream
Хау встал лагерем на холме на другом берегу ручья,every place he ever camped, hunted, fished.
где он когда-либо разбивал лагерь, охотился, рыбачил.Ashe's men camped at Kilsalaghan near Dublin until they received orders to surrender on Saturday.
Люди Эша расположились лагерем неподалеку от Дублина, в местечке Каслбеллингем, где и оставались, пока не получили приказа о сдаче в субботу.Still, you're the one he called when he found the Kettlemans camped halfway up the Sandias.
Но все же именно тебе он позвонил, когда нашел Кеттлменов, разбивших лагерь в Сандиас.head of 15,000 soldiers invaded Milopotamos Region and camped in Halepa Monastery.
глава 15 000 солдат, вторгся в область Милопотамос и расположился лагерем в монастыре Халепа.The first European explorer was Charles Sturt who camped there on 8 February 1830.
Первым европейским исследователем, посетившим эти места, стал Чарльз Стерт, разбивший здесь лагерь 8 февраля 1830 года.The Danes however, had already returned to Landskrona and camped on the hills west of the town.
Датчане, однако, уже успели вернуться в Ландскруну и расположились лагерем на холмах к западу от города.The remaining Sikh regiments in the city were abruptly decommissioned and camped outside the city demanding severance pay.
Оставшиеся в городе сикхские полки были внезапно переведены в резерв и разбили лагерь за пределами города, требуя выходное пособие.The Franco-Dutch army made its appearance soon after and camped two leagues from Ferdinand's headquarters.
Франко- голландская армия совершила марш-бросок и вскоре расположились лагерем в двух лигах от ставки Фердинанда.where they spent the summers camped in spruce huts high above the village on Mount Parnassus.
где проводили лето, разбивая лагерь в еловых хижинах высоко над деревней на горе Парнас.Conrad denied sanctuary to Sibylla and Guy, who camped outside the city walls for months.
Конрад отказал Сибилле и Ги в убежище, и они были вынуждены располагался лагерем за пределами городских стен в течение многих месяцев.The crusaders were forced to retreat in disorder to Gideila where they camped within a ditch and wall.
Крестоносцы были вынуждены отступить в беспорядке к Гидейле, где они разбили лагерь.Raymond and ibn-Wafa camped with their forces in open country.
ибн- Вафа встали лагерем в открытой местности.The Noldor landed here in the Firth of Drengist and first camped at the shores of Lake Mithrim.
Нолдор высадились в находящемся в Хитлуме фьорде Дренгист и разбили свой первый лагерь на берегах озера Митрим.one of the Madrassi's, but we camped together often enough.".
в Мадрасском, но мы несколько раз стояли лагерем рядом с ними.
