CAN BE CHARACTERIZED - перевод на Русском

• можно охарактеризовать
• может быть охарактеризовано
• можно характеризовать
• можно описать
• может характеризоваться
• можно квалифицировать
• мог быть квалифицирован
• могут быть описаны
• можно определить
• могут быть определены

Примеры использования Can be characterized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus each invention of group can be characterized with attraction of the dependent points subordinated to the corresponding independent.
При этом каждое изобретение группы может быть охарактеризовано с привлечением зависимых пунктов, подчиненных соответствующему независимому.

Brand stylistics can be characterized as European lifestyle,
Стилистику бренда можно характеризовать как европейский lifestyle,

The label design for Horse Rider bourbons features a style that can be characterized as modern vintage.
Дизайн этикетки для бурбонов Horse Rider выдержан в стилистике, которую можно охарактеризовать как современный винтаж.

The members of the Commission are in agreement that the people of Greenland can be characterized as a people within the meaning of international law.
Члены Комиссии были согласны с мнением о том, что по смыслу норм международного права население Гренландии может быть охарактеризовано как единый народ.

bioaccumulative compounds can be characterized using a single sample in cross-sectional surveys.
биоаккумулируемым соединениям можно описать при помощи отбора единственной пробы в поперечных исследованиях.

And the mode, which can be characterized as removal of all the skins with the population.
После чего начинается режим, который можно характеризовать как снятие всех шкур с населения.

the period of 1970-s in our republic can be characterized as the years of stagnation.
1970- е годы можно охарактеризовать как период застоя в республике.

This can be characterized as a belief in eternal matter instead of an eternal God posited by theism,
Это может характеризоваться как вера в вечный вопрос вместо вечного Бога устанавливаемый теизм,

Many important graph families can be characterized in terms of the induced paths
Многие важные семейства графов можно описать в терминах порожденных путей

It was also recognized that although many autistic people are of very limited functionality that can be characterized as retarded there are some who are of normal or even above normal abilities.
Также было узнано что хотя много аутистических людей очень лимитированной функциональности можно характеризовать как задержано в развитии там некоторым нормального or even над нормальными способностями.

At the national level, the right to truth can be characterized as the right to know,
На национальном уровне право на установление истины может характеризоваться как право знать,

The irreducible complex representations of a finite group G can be characterized using results from character theory.
Неприводимые комплексные представления конечной группы G можно описать с помощью результатов из теории характеров.

This process can be characterized in terms of intensity,
Этот процесс можно характеризовать в плане интенсивности,

consign the Armenian Genocide to oblivion can be characterized as continuation of the crime
предать забвению Геноцид армян можно квалифицировать как продолжающееся преступление

and so can be characterized by finitely many forbidden minors,
а потому могут быть описаны конечным числом запрещенных миноров,

Cographs can be characterized as graphs in which every maximal clique intersects every maximal independent set,
Кографы можно описать как графы, в которых любая наибольшая клика пересекается с любым наибольшим независимым множеством,

It was shown that competence can be characterized as a constructive activity of society members
Указано, что компетентностью может характеризоваться как конструктивная деятельность членов социума,

or in any event can be characterized as resulting in de facto forced eviction.
либо его в любом случае можно квалифицировать как следствие фактического принудительного выселения.

the effect can be characterized as a moderate decline at most.
его последствия можно характеризовать всего лишь как умеренное снижение.

From a social integration perspective, poverty can be characterized as a lack or loss of social connections
С точки зрения социальной интеграции нищету можно определить как отсутствие или разрушение социальных связей