CAN BE FINISHED - перевод на Русском

• могут быть закончены
• могут быть завершены
• можно закончить
• может быть закончена

Примеры использования Can be finished на Английском языке и их переводы на Русский язык

The job can be finished off much more quickly when using renovation system where the new flooring is simply installed on top of the old PVC.
Работу можно сделать намного быстрее с ремонтной системой, когда новый пол просто настилается поверх старого ПВХ.

This conflict can be finished either by the prevalence of the main goal
Этот конфликт может завершиться либо победой главной цели жизни,

electroformed jewelry and pendants can be finished in less than one hour's processing time in disc finishing machines.
электроформованные ювелирные изделия и подвески могут пройти финишную обработку менее, чем за час, в роторном галтовочном станкеРоторные галтовочные станки.

and either can be finished in wood, fabric or leather.
высокий и низкий, и либо можно отделать в древесине, ткани или коже.

Production intended to production is developed taking into account requirements of the oil-extracting enterprises developed in use analog products and can be finished taking into account requirements of the customer.
Предназначенная к производству продукция разрабатывается с учетом требований нефтедобывающих предприятий, выработанных в процессе эксплуатации аналоговых изделий, и может быть доработана с учетом требований заказчика.

Work on the Kiev report is already under way so that it can be finished in time for the Kiev Conference.
Работа над киевским докладом уже ведется таким образом, чтобы ее можно было завершить в срок к конференции в Киеве.

the equipment can be finished or manufactured to order.
оборудование может быть доработано или изготовлено на заказ.

Events(business plan points):'Bank credit','Goods selling','Credit repayment' are multivariant, so each of these events can be finished in different ways.
События:' Кредит в банке',' Продажа товара',' Возврат кредита' являются многовариантными, то есть могут завершаться по-разному.

excessive design, they can be finished in once time.
чрезмерного дизайн, они не могут быть закончены в один момент времени.

Personalized design, operation of the machine can be finished by one person, use the roller conveyor,
Индивидуальный дизайн, Работы машины могут быть закончены один человек, Используйте валик конвейер,

mixing of materials can be finished in a short period of time.
смешивание материалов можно закончить за короткий период времени.

and the operation can be finished by one person, all equipped with imported components,
и операция может быть закончена одним человеком, все оснащены импортными комплектующими,

If you're wrong, we could be finished before we even start.
Если ты ошибаешься, то мы можем закончить, так и не начав.

I could be finished With this court bullshit Before we even Get forensics back.
Я мог бы закончить с судебной херней еще до отчета криминалистов.

executed long before the plan could be finished.
казнены задолго до того как план мог быть завершен.

is partly completed but could be finished to create a seperate guest aparmtment
частично завершены, но может быть закончена создать отдельную aparmtment гость

the Prosecutor said that the forensic programme in Kosovo could be finished by 2000.
Обвинитель сказала, что программа судмедэкспертизы в Косово может быть завершена к 2000 году.

the appeals could be finished by mid-2006, at the end of the 2005/2006 fiscal year.
апелляционный этап может быть завершен к середине 2006 года, т. е. в конце 2005/ 06 финансового года.

Villa is completed 100% excepting green landscape, which could be finished within 2 weeks on the basis of preferences of buyer.
Вилла завершена на 100%, за исключением зеленой зоны, которая может быть завершена в течение 2 недель по желанию покупателя.

preparations of implementation of the Protocol could be finished in 2010.
подготовки к осуществлению Протокола может быть завершен в 2010 году.