CAN BE HELPFUL - перевод на Русском

• может быть полезным
• могут оказаться полезными
• могут помочь
• могут способствовать
• могут быть полезны
• могут быть полезными
• может быть полезной
• может оказаться полезным
• может помочь
• может оказаться полезной

Примеры использования Can be helpful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which tools can be helpful in promotion and increase in customer loyalty?
Какие инструменты помогут в продвижении и повышении лояльности клиентов?

Voluntary agreements can be helpful complements to domestic policy measures.
Добровольные соглашения могут оказаться эффективным дополнением к мерам национальной политики.

Alone time can be helpful for some types.
Одиночество может быть полезно, в некоторых случаях.

It can be helpful if the partner renounces alcohol.
Это может быть полезно, если партнер отказывается от алкоголя.

This can be helpful especially if one is facing exams that are proving difficult.
Это может быть полезно особенно если одно смотрит на экзамены, то которые доказывать трудный.

It is so drugged that no traditional method can be helpful.
Его чувствительность так притупилась, что никакой традиционный метод не поможет.

maybe I can be helpful.
возможно я смогу быть полезным.

This is not a comprehensive list of where the anonymous email address can be helpful.
И это далеко не полный список сфер, в которых может пригодиться анонимный email адрес.

If this is currently impossible, then various kinds of athletic training can be helpful.
Если это сейчас невозможно помогут спортивные тренировки.

the private sector can be helpful in developing funding schemes for employment and educational opportunities for youth.
частным сектором может быть полезным для разработки схем финансирования программ в области занятости и возможностей образования для молодежи.

However, while the Guiding Principles can be helpful in asking the right questions, they are not
Однако если Руководящие принципы могут оказаться полезными с точки зрения правильной постановки вопросов,

This can be helpful if you're concerned about how long your child plays for
Это может быть полезным, если вы беспокоитесь о том, как долго ваш ребенок играет на консоли

Spells(known in other games as‘Boosters') are powerful aids that can be helpful if you find if you find yourself stuck on a challenging level.
Заклинания- мощные вспомогательные средства, которые могут оказаться полезными, если вы окажетесь в затруднительной ситуации на сложном уровне.

Improved communication and education can be helpful, but we also must be realistic about public capabilities.
Улучшение информированности и образования может быть полезным, но мы должны быть реалистами в отношении возможностей общества.

Lessons learned in this area can be helpful in the formulation of foreign policy responses to other health-adverse crises,
Уроки, извлеченные в этой сфере, могут помочь при выработке внешнеполитических мер реагирования на другие сказывающиеся на состоянии здоровья кризисы,

mediators can be helpful in generating ideas to resolve conflict issues.
посредники могут способствовать выработке идей по разрешению спорных вопросов.

Commodity stabilization funds can be helpful for commodity-exporting countries to counteract the impacts of world market price volatility.
Фонды стабилизации цен на сырьевые товары могут оказаться полезными для стран- экспортеров сырья в плане противодействия последствиям резкого изменения цен на мировом рынке.

Scenarios can be helpful in assessing the possible effects of different pressures and in developing water management measures.
Сценарии могут помочь в оценке возможных последствий, обусловленных различными стрессовыми нагрузками, а также в разработке мер по управлению водами.

Horse chestnut seed extract can be helpful as well if the person suffers from chronic venous insufficiency.
Экстракт семян конского каштана может быть полезным, а если человек страдает от хронической венозной недостаточности.

Also, the data obtained are of practical use and can be helpful for social workers,
Также, полученные данные имеют прикладное значение и могут оказаться полезными для практиков социальной работы,