CAN BE IMPORTED - перевод на Русском

• можно импортировать
• могут быть импортированы
• могут импортироваться
• можно ввозить
• может быть импортирован
• может быть импортировано
• может быть ввезено

Примеры использования Can be imported на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Jukebox(in the Infotainment internal memory), supported audio/ video files can be imported from connected external devices.
В медиатеку( во внутреннюю память системы Infotainment) можно импортировать поддерживаемые аудио-/ видеофайлы из подключенного внешнего устройства.

extensions for milling can be imported to hyper MILL with the original data from the supplier.
удлинители для фрезерования могут быть импортированы в hyper MILL с оригинальными данными производителя.

PFOS and its precursors are not manufactured in the US, but can be imported either as chemicals
В США ПФОС и его прекурсоры не производятся, но могут импортироваться в виде химикатов

It is planned to reduce the amount of goods that can be imported from other countries without customs.
Планируется уменьшить объем товаров, которые можно ввозить из других стран без таможни.

The phone numbers for mass calling can be imported from an MS Excel file
Номера телефонов для обзвона могут быть импортированы из файла в формате MS Excel

Account statements can be imported into the accounting software as well as saved to other formats.
Отчеты по счету можно импортировать в бухгалтерскую программу, а также сохранять их в других форматах.

In Guyana, no firearms or ammunition can be imported by sea or air except at a prescribed port
Стрелковое оружие или боеприпасы не могут импортироваться в Гайану морским или воздушным транспортом,

Cash in amount of up to 10 000 Eur without any written declaration can be imported and exported.
Наличными, без письменного декларирования можно ввозить и вывозить не более 10 000 евро.

According to forecasts of Sovecon in 2010/2011 about 4.0 million tons of grain(including flour in grain equivalent) can be imported.
В сезоне 2010/ 11 г., по прогнозам Совэкон, может быть ввезено около 4, млн т включая муку в пересчете на зерно.

The metadata related to pictures can be imported as a batch by the system administrator as an album.
Метаданные связанные с фотографией могут быть импортированы пакетно системным администратором в виде альбома.

Here are described file formats that can be imported to the system in order to perform bulk transfers.
Здесь описаны форматы файлов, которые можно импортировать в систему для осуществления массовых переводов.

endangered species, all goods can be imported under the Open General Licence.
находящихся под угрозой вымирания, могут импортироваться в соответствии с Открытой общей лицензией.

including ammunition, can be imported or manufactured in New Zealand it must have an approval under the HSNO Act section 25.
включая боеприпасы, может быть ввезено в Новую Зеландию или произведено в ней, на это должно быть получено разрешение в соответствии с Законом об ОВНО статья 25.

With up to three liters of alcohol can be imported free of charge, and more than three
При этом до трех литров алкоголя можно ввозить бесплатно, а свыше трех литров необходимо декларировать,

Data collected during field survey can be imported back to spatial database of the enterprise.
Собранные во время полевых работ данные могут быть импортированы обратно в пространственную базу данных предприятия.

not take much time, since the data can be imported using Excel files.
не займет много времени, так как данные можно импортировать с помощью Эксель файлов.

It is a proposal for a concept to be used in this globalized world where products can be imported from all over the globe.
Документ представляет собой предложение по концепции, которая будет использоваться в условиях глобализации в мире, где товары могут импортироваться из всех уголков земного шара.

Even uncompressed picture sequences can be imported and automatically converted into an intermediate video format.
Даже последовательный ряд несжатых картинок может быть импортирован и автоматически сконвертирован в промежуточный видео формат.

Email files can be imported then to the wide range of email clients such as Outlook Express, The Bat!
Email файлы могут быть импортированы, то к широкому спектру почтовых клиентов, таких как Outlook Express, Летучая мышь!

The parts collected in the User-defined parts list can be imported or deleted all at once via corresponding buttons.
Все изделия, собранные в списке Пользовательские изделия, можно импортировать или удалить, нажав соответствующую кнопку.