CAN BE MONITORED - перевод на Русском

• можно контролировать
• могут контролироваться
• можно отслеживать
• может отслеживаться
• можно было следить
• может быть проконтролировано
• можно наблюдать
• может контролироваться
• можно осуществлять контроль
• могут быть проверены
• можно мониторить

Примеры использования Can be monitored на Английском языке и их переводы на Русский язык

In larger systems, the pressure can be monitored by an additional pressure switch at the end of the longest line.
В более крупногабаритных системах давление можно контролировать с помощью дополнительного датчика давления в конце самого протяженного трубопровода.

Such support can be monitored through existing global initiatives, such as the International Aid Transparency Initiative,
Такую поддержку можно отслеживать в рамках существующих глобальных инициатив, таких как Международная

Cameras can be monitored from a personal computer(remote access),
Камеры могут контролироваться с персонального компьютера( удаленный доступ),

Length of cables, application of coatings and completeness of assembly also can be monitored by looking at weight deviations.
По отклонению веса продуктов от заданного номинального значения можно контролировать также длину кабелей, нанесение покрытий, комплектность сборочных единиц.

This"silent correction" can be monitored using S.M.A.R.T. and tools available for most operating
Такое« тихое исправление» может быть проконтролировано с помощью S. M. A. R. T.

C O M For either technique the resulting quiescent current flowing through the resistor can be monitored and measured.
R U Для любого технического устройства можно контролировать и измерять ток покоя, протекающий через резистор.

The following values can be monitored if the controller is programmed to do so and the appropriate sensors are connected to the inputs.
Следующие параметры могут контролироваться если устройство запрограммировано на это, и подходящие датчики подсоединены к входам.

In this way, movements of funds between Mali and other countries can be monitored in order to identify any that are suspicious-- in other words, unjustified.
Благодаря этому механизму можно осуществлять контроль за движением средств между Мали и зарубежными государствами в целях определения того, какие операции являются подозрительными и, таким образом, необоснованными.

Measurement of wet film thickness Film thickness can be monitored during application using a wet film measurement gauge.
Измерение толщины мокрой пленки Параметры толщины пленки можно отслеживать в процессе нанесения покрытия с использованием толщиномера для мокрой пленки.

letters sent to the detainee can be monitored by the director of the penal establishment
перед их вручением адресату могут быть проверены начальником пенитенциарного центра

Each activity that can be monitored is included in a list that provides the basis for the integrated plan.
Каждое мероприятие, которое можно контролировать, включается в перечень, выступающий в качестве основы для разработки комплексного плана.

The advantage: Even complex production processes can be monitored optimally, as the required gas pressure of every process step is automatically communicated and set by the regulator.
Преимущество: даже комплексные производственные процессы могут контролироваться точно и оптимально, так как необходимое давление газа каждой ступени процесса автоматически принимается и поддерживается регулятором.

they are time-bound and can be monitored.
они ограничены по времени и их можно отслеживать.

related to waste and material flows against which policy performance can be monitored.
относительно потоков отходов и материалов, с учетом которых можно осуществлять контроль за результативностью политики.

The states of all laser sources can be monitored, the power can be scaled
Состояние всех лазерных устройств могут быть проверены, подача напряжения отмасштабирована,

Additionally, high particle concentrations can be monitored independent of color at the direct light detector.
Кроме того, высокие концентрации частиц можно контролировать независимо от цвета с помощью детектора прямого света.

Such as temperature and humidity, can be monitored and managed via the local LCD monitor of the precision cooling system.
Встроенные датчики температуры и влажности можно мониторить и управлять с помощью LCD дисплей системы прецизионного кондиционирования.

In winter they can be monitored from the house while playing in the snow or sliding on the slopes.
Зимой они могут контролироваться в поезд и играть в слайд снег на склонах от дома.

step of the process), breaches of standard technologies can be monitored, analyzed, and regulated.
регламенты( время выполнения каждого шага процесса), то можно отслеживать и нарушения стандартных технологий, проводить анализ и регулирование.

If desired, the status of the journey of the parcel can be monitored in the DPD self-service environment
При желании в среде самообслуживания DPD можно проверить статус посылки,