CAN BE PERFORMED - перевод на Русском

• может быть выполнена
• может выполняться
• можно выполнить
• может осуществляться
• может проводиться
• можно провести
• может производиться
• можно осуществлять
• может быть осуществлено
• может быть проведена
• может быть произведена
• можно производить
• может исполняться
• могут быть исполнены
• можно сделать
• может быть сделано
• может проходить
• могут быть реализованы

Примеры использования Can be performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risk analysis can be performed with data from the control system for TIR Carnets.
Анализ рисков может производиться с помощью данных из системы контроля за использованием книжек МДП.

An optional third test can be performed after a normal training day.
Третья проба может выполняться после обычного тренировочного дня.

Thalamotomy can be performed in an invasive or noninvasive manner.
Таламотомия может быть выполнена инвазивным или неинвазивным методом.

The test can be performed as an alternative if the following pre-conditions are fulfilled.
Это испытание может проводиться как альтернативное при соблюдении следующих предварительных условий.

In emergency situations landing can be performed with the help of using a parachute.
В аварийных случаях посадка может осуществляться с использованием парашюта.

biorevitalization can be performed in any area of body.
процедуру биоревитализации можно провести на любой части тела.

The same action can be performed by pressing"Ctrl+F.
Это же действие можно выполнить, нажав сочетание клавиш" Ctrl+ F.

Similar transactions can be performed multiple times; it is hard to find out about the collusion.
Подобные операции можно осуществлять многократно- выявить факт сговора достаточно сложно.

The test can be performed in flowing water or in flowing air.
Тестирование может производиться в потоке воздуха или воды.

Thalamotomy can be performed without incisions using ultrasound waves.
Таламотомия может выполняться без разрезов с помощью ультразвуковых волн.

It can be performed right at home.
Она может быть выполнена прямо у себя дома.

Power multichannel controllers can be performed either from the mains or from the battery.
Питание многоканальных контроллеров может осуществляться или от сети или от батареи.

Yagya can be performed for other, more specific purposes as well.
Ягья может проводиться и для достижения каких-либо конкретных целей.

Design of the road exists and can be performed by local firms.
Проект дороги существует, а строительство может быть осуществлено местными компаниями.

In this adaption channel a self-test call can be performed.
В этом канале адаптации можно провести самопроверку.

The same action can be performed by pressing the"Esc" key.
Это же действие можно выполнить, нажав клавишу" Esc.

An update of the database can be performed practically in real time.
Обновление базы можно осуществлять практически в реальном времени.

This can be performed under local anaesthetic in some cases
Процедура может быть проведена под местной анестезией

Dosage of chemicals Dosage of chemicals can be performed in"PRODUCTION","RINSE" or"MAINTENANCE" mode, as desired.
Дозировка химикатов Дозировка химикатов может производиться по желанию в режимах" PRODUCTION"," RINSE" или" MAINTENANCE.

The treatment can be performed during the next visit.
Процедура может быть выполнена в ходе следующей консультации.