CAN BE PREDICTED - перевод на Русском

• может быть предсказано
• можно предсказать
• можно прогнозировать
• может быть предсказан
• могут быть предсказаны
• можно спрогнозировать
• могут быть спрогнозированы

Примеры использования Can be predicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, the geometric structure of a state can be predicted by comparing its energy to the species neighboring it along the reaction coordinate.
В связи с этим геометрия переходного состояния может быть предсказана по энергии соседних соединений на координате реакции.

height of a flood can be predicted with fairly good accuracy
высота наводнений может быть предсказана с очень хорошей точностью

A fetus can be predicted to be suffering from aromatase deficiency when its pregnant mother is displaying virilisation.
Можно предположить, что плод имеет дефицит ароматазы, если его беременная мать демонстрирует признаки вирилизации.

profit in the financial markets depends on the movements of various assets' rates, which can be predicted.
прибыль на финансовых рынках зависит от движений курсов различных активов, которые вполне поддаются прогнозу.

price behavior can be predicted based on movements in the past.
поведение цены в будущем можно предсказать по ее изменениям в прошлом.

soil pH can be predicted using these sensors.
также могут быть определены с помощью вышеуказанных сенсоров.

therefore the further price movement dynamic can be predicted taking into consideration its consistent movement pattern.
следовательно, дальнейшую динамику стоимости можно угадать, беря во внимание закономерности ее поведения в прошлом.

the IUU level and its variance can be predicted with a certain probability.
дисперсию ННН можно вычислить с некоторой вероятностью.

The onset of drought conditions in a given year can be predicted by comparative analysis of the trend in satellite-derived vegetation indices for that year relative to the trend in a normal year.
Начало засушливых условий в каком-либо году может быть предсказано с помощью сравнительного анализа тенденции изменения определяемых на основе спутниковых данных индексов растительного покрова за этот год и тенденции, наблюдаемой в обычный год.

The onset of drought in a given year can be predicted by comparative analysis of the trends in satellite-derived vegetation indices for that year relative to the trends in a normal year.
Наступление засухи в тот или иной год может быть предсказано на основе сравнительного анализа тенденций изменения спутниковых данных о растительном покрове за этот год и тенденций в обычный год.

Ki-67 in the glandular tissue>24.5%, then the recurrence of ECJ in the absence of hormone therapy can be predicted with high sensitivity(93.3%) and specificity 100.
с высокой чувствительностью( 93, 3%) и специфичностью( 100%) можно прогнозировать развитие рецидива ЭКЯ в отсутствие назначения гормональной терапии.

The practical performance of a PCB design layout depends on a multitude of factors, many of which can be predicted, to a reasonable degree, through a range of PCB design analysis tools
Производительность печатного узла зависит от множества факторов, влияние которых можно спрогнозировать на этапе проектирования устройства с помощью различных инструментов моделирования,

power production from the wind turbines in a power utility's area can be predicted with good accuracy.
в регионе производство электроэнергии на ветроэнергетических установках в районе той или иной электростанции может быть предсказано с высокой степенью точности.

then in these countries a steady deterioration in the relationship can be predicted, with the tragic consequences of a local military conflict.
активизируя этнических русских в других странах, то в этих странах можно прогнозировать устойчивое ухудшение отношений, трагические последствия которого могут вызвать локальный военный конфликт.

a change in external physical parameters that leads to the appearance of similar effects, can be predicted in the model system even before the stage of the experimental part.
изменение внешних физических параметров, приводящих к возникновению аналогичных эффектов, могут быть спрогнозированы в модельной системе еще до стадии выполнения экспериментальной части.

particularly tryptophan, and can be predicted from the sequence of amino acids.
и потому может быть предсказан исходя из аминокислотной последовательности.

end-to-end links can be predicted after conducting only O( N){\displaystyle O(N)} measurements.
соединений от точки до точки могут быть предсказаны после проведения лишь O( N){\ displaystyle O( N)} измерений.

impact studies provide data on the state of the equipment so that its normal functioning can be predicted and it does not display any faults.
падения и удара позволяют получить данные о состоянии материалов, с тем чтобы можно было спрогнозировать их нормальное функционирование и отсутствие критических сбоев.

While this kind of behaviour should not occur with sorting routines that never perform a comparison whose outcome can be predicted with certainty(based on previous comparisons), there can be valid reasons for deliberately making such comparisons.
Хотя такого рода поведение не должно случаться в сортировках, в которых сравнение нельзя предсказать по предыдущим сравнениям, иногда имеются причины для таких сравнений.

The onset of drought in a given year can be predicted[…] The FAO early warning system for Africa,
Наступление засухи в тот или иной год может быть предсказано[…] На этом, в частности, основана основаны система раннего