CAN BE SHORTENED - перевод на Русском

• можно сократить
• может быть сокращен
• можно укоротить
• может быть сокращено
• можно ускорить

Примеры использования Can be shortened на Английском языке и их переводы на Русский язык

This start-up time can be shortened by striking the chisel in the machine against the floor one time.
Это время запуска Вы можете сократить, выполнив для этого удар о пол вставленным в электроинструмент рабочим инструментом.

Small size: A unique fire swatter on the market which can be shortened to 92 cm.
Уменьшенный объем: Единственная в своем роде пожарная плетка на рынке, длину которой можно уменьшить до 92 см.

due to certain reasons it can be shortened.
определенным причинам его могут сократить.

This rest can be shortened to eight hours during 24 consecutive hours in case of employees older than 18 years of age,
Для работников старше 18 лет этот период отдыха можно сократить до восьми часов на отрезке в 24 часа подряд,

The term of internship can be shortened by a joint decision of the territorial body of justice
Срок стажировки может быть сокращен совместным решением территориального органа юстиции

The general debate can be shortened to one week(10 sessions
Общие прения можно сократить до одной недели( 10 заседаний

The current development process can be shortened and made more effective with the help of international exchange of information
Текущий процесс разработки индексов можно ускорить и сделать более эффективным благодаря международному обмену информацией

of implementation is maintained, although it is specified that the second phase can be shortened if a country meets ambitious policy targets early on“floating completion points”.
при этом оговаривается, что второй этап может быть сокращен, если страна добьется достижения намеченных программных целей в более короткие сроки" нефиксированный момент завершения процесса.

resolutions and whether their texts can be shortened or clarified.
а также возможности сокращения или уточнения их текстов.

The head of the screw incorporates a hex, key width 1.2 mm, for insertion of the screwdriver. The screw is tightened using 5-6 Ncm. The head of the screw can be shortened by up to 1.0 mm to adapt it to the morphology of the crown.
Головка винта снабжена внутренним шестигранником под размер отвертки 1. 2 мм. Винт затягивается с усилием в 5- 6 Нсм головка винта может быть укорочена до 1. мм для адаптации к морфологии коронки.

exemplifying how travel time can be shortened by more than three times to save a substantial amount of resources and equipment.
говорит о том, что время в пути можно сократить более чем в три раза ради значительной экономии ресурсов и сбережения оборудования.

the House of Assembly for a period of two years which can be shortened or lengthened.
законодательного собрания на срок два года который может быть сокращен или удлинен.

This period can be shortened if the problem is critical
Этот период может быть уменьшен по усмотрению тех, кто занимается переносом,

as provided for by the law; the duration is shorter for students who have already graduated some years in mainstream secondary education, and can be shortened for persons who are able to graduate the program more quickly;
охватывая 6- летнюю программу общеобразовательной средней школы, предусмотренную законом; продолжительность обучения короче для лиц, которые уже отучились несколько лет в общеобразовательной средней школе, или может быть сокращена для лиц, которые способны освоить ее быстрее;

The section on the history of the Convention could be shortened but should not be deleted.
Раздел, посвященный истории Конвенции можно сократить, однако его следует сохранить.

Alternative service could be shortened or postponed if their marital status changed.
Альтернативная служба может быть сокращена или отложена в соответствии с изменением семейного положения этих лиц.

Mr. DIACONU said the concluding observations could be shortened without losing their substance.
Г-н ДЬЯКОНУ говорит, что заключительные замечания можно сократить без ущерба для их содержания.

In the first sentence,"local police officers" could be shortened to"local police.
В первом предложении формулировку" сотрудники местной полиции" можно сократить до слов" местная полиция.

Mail:(can be shorten to M:).
Mail:( может сокращаться до M:).

Signal:(can be shorten to S:).
Signal:( может сокращаться до S:).