СОКРАЩАТЬ - перевод на Английском

• reduce
• cut
• reduction
• shorten
• decrease
• curtail
• reducing
• reduced
• reduces
• reductions
• cutting
• decreasing
• cuts
• shortening

Примеры использования Сокращать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демографическая ситуация не позволяла сокращать земельный ресурс для хозяйственного использования.
Demographic situation couldn't allow decreasing land resources for farming utilization.

Начните сокращать число ежедневных впрыскиваний.
Start reducing the number of sprays per day.

Правительство начало резко сокращать субсидии, допуская банкротство фирм, и принимать меры по либерализации цен.
The Government began cutting subsidies severely, allowing firms to go bankrupt, and liberalizing prices.

Повышать производительность и сокращать расходы.
Increased productivity and reduced costs.

Мы будем сокращать полномочия президента».
We will reduce the powers of the president.

Компания продолжает успешно сокращать наши операционные расходы, и общие и административные расходы.
The Company continues to make progress at reducing our operating costs and G&A.

Однако" Рособоронзаказ" сокращать не будут.
However, Rosoboronzakaz will not be reduced.

мне нравится сокращать программы правительства.
I love cutting government programs.

Сокращать выбросы в атмосферу
Reduce air emissions

Однако, прежде чем сокращать штраф, эти факторы необходимо рассмотреть.
But these factors need to be addressed before reducing the penalty.

Просвещение и поддержка матерей помогает сокращать детскую смертность.
Education and support for mothers help reduce child mortality.

Было очевидно, что необходимо сокращать число элементов системы.
Reducing the number of components was an obvious option.

Правительство стремится предотвращать такие явления и сокращать их число.
The Government aims to prevent incidences and reduce numbers.

Противодействовать наблюдаемому постоянному снижению уровней физической активности и сокращать неравенства.
Address the ever-decreasing levels of physical activity and reduce inequities.

Большие дозы витамина В6 могут сокращать выработку грудного молока.
Large doses of vitamin B6 may reduce breast milk production.

Исследования доказали, что подбел может сокращать частоту приступов мигрени.
Studies show that butterbur can reduce migraine frequency.

Анализировать, перераспределять и сокращать расходы.
Analyze, redistribute and reduce your expenses.

Комбинированные схемы могут повышать эффективность лечения и сокращать токсичность.
Combination regimens may improve treatment efficacy and reduce toxicity.

Сокращать количество чрезвычайных ситуаций;
To reduce the number of emergencies;

Не планируете ли сокращать их количество?
Do you plan to reduce their number?