CAN BE TRACKED - перевод на Русском

• можно отслеживать
• может отслеживаться
• могут быть отслежены
• можно отследить
• можно проследить
• можно наблюдать

Примеры использования Can be tracked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Few reports include performance indicators on social issues that can be tracked over time or form the basis of comparison between firms or sectors.
Лишь небольшое число отчетов включает в себя показатели динамики деятельности по решению социальных вопросов, которые можно отслеживать с течением времени или же которые могут служить основой для проведения сопоставления между фирмами и секторами.

Changes to the file name or file location can be tracked in the database only if you make the changes in Corel PaintShop Pro.
Изменения имени файла или его местоположения можно отследить в базе данных только при внесении изменений в программе Corel PaintShop Pro.

The progress of Thunderbird export to Outlook can be tracked with the help of two progress bars at the bottom representing preprocessing and import.
Хода Экспорт Thunderbird в Outlook можно отслеживать с помощью двух прогресс баров в нижней части, представляющие предварительной обработки и импорта.

Cell phones can be tracked, which means if you can keep one close by,
Мобильный можно отследить, поэтому следует держать его поблизости.

Sales numbers can be tracked through quantitative data,
Число продаж можно отслеживать с помощью количественных данных,

All transactions and amounts can be tracked and this transparency feature is what inspires trust and security among Bitcoin users.
Все транзакции и их объем можно отследить, и эта характеристика прозрачности вызывает доверие к надежности системы среди пользователей биткойнов.

Cloud hosting expenses can be tracked and optimized using built-in billing details for whole account
Расходы на облачный хостинг можно отслеживать и оптимизировать с использованием встроенных платежных данных для всей учетной записи

in this effort and applying those to the most recent TLSS type surveys, the dynamics of middle class growth can be tracked.
применив их к наиболее свежим обследованиям, похожим на ОУЖТ, можно отследить динамику роста среднего класса.

References of Rajputra can be tracked back to the Rigveda, Yajurveda where it is used as a synonym for Rajan,
Справки Rajputra можно отслеживать back to Vedas- Rgveda, Yajurveda где оно использовано

These can be translated into key performance indicators that can be tracked over time to show improvements or deteriorations in a
Последние можно представить в виде главных параметров результативности, которые можно отслеживать с течением времени для выявления изменений к лучшему

the position of which can be tracked along the image plane by the camera.
положение которого можно отслеживать по плоскости изображения камерой.

eligible dependants who can be tracked at any given moment in all United Nations locations worldwide.
местонахождение которых может быть отслежено в любой данный момент во всех местах службы Организации Объединенных Наций по всему миру.

Costs can be tracked at several levels, including whether they are programme costs,
Расходы могут отслеживаться на нескольких уровнях, в том числе на предмет того, относятся ли они к разделам программ,

Each Affiliate can set his own campaign based on different marketing strategies what can be tracked based on specific Reports.
Каждый партнер может установить свою собственную кампанию на основе различных маркетинговых стратегий, эффективность которой может быть отслежена в конкретных отчетах.

to establish baseline reference data that can be tracked and updated.
определила контрольные базовые данные, которые могут отслеживаться и обновляться.

Some of this technology transfer can be tracked by statistics, as can the effects of such transfers.
Статистика может отследить некоторые данные о передаче технологии в этих целях, а также полученный эффект от таких передач.

United Nations personnel and eligible dependants can be tracked at any given moment in all United Nations locations worldwide.
их отвечающих соответствующим критериям иждивенцев, местонахождение которых может быть установлено в любой момент во всех местоположениях в мире, где имеется присутствие Организации Объединенных Наций.

The student i. d. can be tracked anywhere at any time,
Карточку студента можно засечь где- и когда- угодно, так

The progress of the expedition can be tracked in real time in the Internet with use of GPS-trackers.
За движением экспедиции можно будет следить в реальном времени по интернету при помощи GРS- трекеров.

In compacted ice shipping channels remain for a long period of time and can be tracked even after intensive ice compression and drifting.
В сплоченных льдах канал от судов и караванов сохраняется в течение длительного периода и прослеживается даже после интенсивных сжатий и дрейфа льдов.