CAN MAXIMIZE - перевод на Русском

• может максимизировать
• может максимально
• можете максимизировать
• может увеличить

Примеры использования Can maximize на Английском языке и их переводы на Русский язык

only producing compelling content can maximize the benefits of digital signage.
только производит неотразимое содержание может максимально использовать преимущества цифровых вывесок.

Furthermore, the report argues that the use of a rights-based approach to social protection can maximize synergies across the Millennium Development Goals
В докладе также утверждается, что осуществление мер социальной защиты на основе прав человека может максимизировать синергетический эффект от сквозного осуществления ЦРТ

A gender-sensitive approach towards the Goals can maximize synergies and help to tackle the root causes of poverty
Применение ко всем ЦРТ подхода с учетом гендерного фактора может максимизировать синергетический эффект

It is also through such flexible funding that UNICEF can maximize its shift from project to programme and its participation in United Nations
Также благодаря такому гибкому финансированию ЮНИСЕФ может максимально эффективно осуществить переход от проектного к программному циклу

this means the cost per seal is minimal and therefore, you can maximize your profit margins when selling your products,
это означает, что стоимость за печать минимальна, и поэтому вы можете максимизировать свою прибыль при продаже своей продукции, особенно

Small island countries that currently negotiate with foreign fishing companies individually can maximize their returns from leasing their fisheries resources to them if they bargain with those companies as a block.
Малые островные страны, ведущие в настоящее время переговоры с иностранными рыбопромысловыми компаниями в индивидуальном порядке, могут обеспечить максимальные поступления от сдачи своих рыбных ресурсов в аренду этим компаниям, если они будут вести переговоры с этими странами в качестве единого блока.

global strategies, we can maximize change, but we cannot consolidate our gains without ensuring the conditions that development depends on:
глобальные стратегии мы можем добиться максимальных перемен, но мы не сможем закрепить достигнутое без обеспечения условий, от которых зависит развитие-- мир,

In addition, the report argues that the use of a rights-based approach to social protection can maximize synergies across the Millennium Development Goals
Кроме того, в докладе утверждается, что осуществление мер социальной защиты с применением подхода на основе прав человека может активизировать усилия по достижению ЦРТ

temporary schemes developed through social dialogue can maximize cost-effectiveness.
разработанных в процессе социального диалога, можно добиться максимальной эффективности затрат.

consultations can maximize their potential to empower women
консультации позволяют максимально использовать их потенциал для расширения прав

various United Nations agencies, funds and programmes can maximize the potential of such sectors in terms of employment generation
фондов и программ Организации Объединенных Наций, способно оптимизировать потенциал таких секторов в плане создания рабочих мест

decent employment can maximize human resources
получения достойной работы, может повысить эффективность использования людских ресурсов

other product development which can maximize airline's investment and growth in the region and worldwide.
типам ВС и другим продуктам, благодаря котором можно максимально увеличить эффективность инвестиций, а также расширить региональное и глобальное присутствие.

or photographs of fresh bodies are the simplest forms of identification and can maximize the early non-forensic identification process.
сделанной вскоре после наступления смерти) является простейшей формой опознания погибших и может максимально повысить эффективность процесса ранней идентификации, без участия судебно-медицинских экспертов.

The Special Rapporteur is of the view that it is up to the individual State to identify the legal aid model that can maximize access to free legal aid for all individuals within its territory and subject to its jurisdiction,
Специальный докладчик считает, что каждое конкретное государство должно самостоятельно определять модель правовой помощи, которая может максимально расширить доступ к бесплатной правовой помощи для всех находящихся в пределах его территории

not strictly related to legal aid, can maximize the positive impact that the establishment and/or reinforcement of a properly working legal aid system may have on a properly functioning criminal justice system and on access to justice.
не связаны напрямую с предоставлением юридической помощи, могут максимально усилить то позитивное воздействие, которое может оказать создание и/ или укрепление надлежащим образом работающей системы юридической помощи на обеспечение надлежащего функционирования системы уголовного правосудия и на доступ к правосудию.

contribution of all countries participating in the peaceful uses of outer space development activities can maximize the benefits of space capabilities in the service of humanity
вклад всех стран в участие в мирном использовании деятельности в космическом пространстве в целях развития могут максимально увеличить отдачу от потенциала космического пространства на благо человечества

network of advisors can maximize opportunities for supporting innovation,
сети консультантов смогут обеспечить максимальные возможности для поддержки новшеств,

to revisit the Habitat Agenda and its implementation with a view to fashioning a new urban agenda that can maximize the benefits of urbanization
рассмотреть ход ее осуществления с целью создании новой повестки дня для развития городов, которая позволит в максимально возможной степени использовать преимущества процесса урбанизации,

experience related to designing policies on international migration that can maximize development benefits
касающимися разработки стратегий в области международной миграции, которые могут максимально увеличить выгоды развития