CAN PROVIDE TECHNICAL - перевод на Русском

• могут оказывать техническую
• может предоставлять технические
• могут осуществить техническое
• может оказывать техническую

Примеры использования Can provide technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

We call upon all countries to increase their voluntary contributions to the Programme so that it can provide technical assistance to the countries that need it in their endeavours to eradicate illicit trafficking
Мы призываем все страны увеличить свои добровольные взносы на цели Программы, с тем чтобы она могла предоставить техническую помощь нуждающимся в ней странам в их усилиях по искоренению незаконного оборота

a number of areas in which the Commission can provide technical assistance.
ряд областей, в которых Комиссия может оказать техническую помощь.

iii partnerships with external experts who can provide technical guidance.
iii партнерские отношения с внешними экспертами, которые могут предоставить технические рекомендации.

While IFIs can help put in place SME-tailored financial products at commercial banks and donors can provide technical assistance aimed at improving project preparation,
Притом что МФО могут помочь создать финансовые продукты, адаптированные для МСП, в коммерческих банках, а доноры могут предоставить техническую помощь для улучшения подготовки проектов,

It can provide technical guidance to individual Member States by identifying ways to improve workforce capacity,
Он может служить техническим руководством для отдельных государств- членов, в котором указаны пути к укреплению кадрового потенциала,

international organizations can provide technical assistance to or communicate with China in the following fields.
международные организации смогут оказать техническую помощь Китаю или провести с ним обсуждения в следующих областях.

has a powerful battery laboratory, which can provide technical services for enterprises to develop domestic
имеет мощную лабораторию батарей, которая может предоставлять технические услуги предприятиям для развития внутреннего

the buyers can provide technical services to the farmers
покупатели могут предоставлять технические услуги аграриям

Government of India had made detailed presentations on a wide range of issues including the areas in which it can provide technical assistance to other Member States for implementation of the relevant UN Security Council resolutions.
правительство Индии представило подробную информацию по целому ряду вопросов, в том числе в отношении тех сфер, в которых она может оказать техническую помощь другим государствам в деле осуществления соответствующих резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

of decree law No. 3,538, the Commission can provide technical assistance and cooperate in the monitoring of infringements against the stocks and securities legislation when
статьи 4 декрета- закона№ 3. 538, это учреждение может оказывать техническую помощь и содействие в расследовании нарушений законодательства о ценных бумагах

the International Community can provide technical assistance and other support to ASEAN member countries in need of such in implementing UNSC 1373 in the following categories.
международное сообщество может оказывать техническую и другую помощь странам-- членам АСЕАН, которым она необходима для осуществления резолюции 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, в следующих областях.

should be strengthened so that they can provide technical support to national
т. д.), с тем чтобы они могли оказывать техническую поддержку проведения на национальном

Various areas in which UNIDO could provide technical assistance were identified.
Были определены различные области, в которых ЮНИДО может оказывать техническую помощь.

UNHCR could provide technical support to strengthen the capacity of national human right institutions.
УВКБ может оказать техническую поддержку для укрепления потенциала национальных учреждений, занимающихся вопросами прав человека.

The Centre for Human Rights could provide technical assistance in drafting the reports.
Центр по правам человека может оказать техническую помощь в составлении проекта докладов.

OHCHR in consultation with DAW could provide technical assistance for this project.
УВКПЧ в консультации с ОУПЖ могло бы оказать техническую помощь в деле осуществления этого проекта.

The subregional centres could provide technical assistance to subsets of countries within each region.
Субрегиональные центры могли бы оказывать техническую помощь подгруппам стран в рамках каждого региона.

OHCHR could provide technical assistance and fill the gap with regard to credible information,
УВКПЧ может оказывать техническую помощь и заполнять пробелы, касающиеся достоверности информации,

Developing and maintaining a roster of international experts who could provide technical assistance, as well as assistance in the verification of electoral processes;
Составление и обновление реестра международных экспертов, которые могли бы оказать техническую помощь, а также содействие контролю за процессами выборов;

Austria could provide technical assistance to other States in response to a request in regard to paragraph 5(d)
Австрия может оказывать техническую помощь другим государствам в ответ на просьбы, представляемые в соответствии с пунктом 5( d)