CAN STILL BE SEEN - перевод на Русском

• все еще можно увидеть
• до сих пор можно увидеть

Примеры использования Can still be seen на Английском языке и их переводы на Русский язык

The original bridge was demolished although the stone abutments can still be seen today.
Храм был уничтожен в советское время, но до сих пор можно видеть остатки камней и кирпичей храма.

Landmarks and buildings from that time can still be seen in many places but especially in the historic central business district of Gaithersburg called"Olde Towne.
Памятники архитектуры и здания тех времен до сих пор видны во многих местах, но особенно в историческом бизнес-центре, называемом старым городом.

As a result, the Soviet SUV can still be seen on the roads of Latin America,
В результате советский внедорожник до сих пор можно встретить в странах Латинской Америки,

On the right hand side the Cherskogo Range's peaks can still be seen, and on the left there is the Momsk Range.
А справа по прежнему видны вершины Черского хребта, а слева отчетливо Момский хребет.

In fact, this place was also a port in ancient times and the ruins can still be seen.
А ведь и в древности на этом месте тоже находился порт его остатки можно видеть до сих пор.

the ramp they made for the final assault, can still be seen on the ridge below.
который они сделали для заключительного нападения, могут все еще видеться на горном хребте ниже.

remnants of the fortress as a 16-meter tower and walls can still be seen on the street on April 15.
остатки крепости в виде 16- метровой башни и стен сегодня можно увидеть по улице 15 Апреля.

In 1946, President Juan Perón nationalized the British-owned postal and telegraph services many of their quintessentially British red mail drop boxes can still be seen in Buenos Aires, today.
В 1946 году президент Хуан Перон национализировал принадлежавшую британцам почтово- телеграфную связь многие из типично британских почтовых ящиков красного цвета все еще можно встретить сегодня в Буэнос-Айресе.

the earthquake of 1706, and rebuilt in a Baroque form, some of which can still be seen despite more recent renovations.
храм был восстановлен с формами барокко, которые еще видны, несмотря на многочисленные реставрации.

traces of this form can still be seen in parts of the definite adjectival paradigm.
следы этих форм до сих пор могут быть видны в некоторых парадигмах определенных прилагательных.

Even though these volcanics are about 90 million years old, the volcanoes and cinder can still be seen.
Несмотря на то, что вулканам Элсмира около 90 млн лет, на них все еще видна зола.

Sugarcane was also grown extensively in the area and the remains of a 14th century sugar processing factory can still be seen nearby.
А поскольку в окрестных полях обильно произрастал сахарный тростник, неудивительно, что рядом еще можно видеть останки сахарного завода XIV века.

the remains of which can still be seen today.
остатки которого можно видеть еще и сегодня.

During the period of Venetian rule, many buildings were built in Labin, and some of them can still be seen.
В период венецианского правления в городе было построено множество зданий, некоторые из них можно увидеть даже сейчас.

Bernini left several sculptures that can still be seen, in Vatican and in Rome.
Бернини сделал несколько скульптур, которые могут все еще быть замечены, нет Ватикан и Рим EM.

A few of those paintings can still be seen in Museum Van Loon,
Некоторые из этих картин все еще можно увидеть в Музее ван Лона,

While this distinction can still be seen in the written language, it has been
Хотя это различие все еще можно увидеть на письме, почти исчезло в разговорной речи,

The original model of EPCOT can still be seen by passengers riding the Tomorrowland Transit Authority attraction in the Magic Kingdom park; when the PeopleMover
Первоначальную модель такого видения парка Epcot до сих пор можно увидеть, проезжая на аттракционе- пиплмувере Tomorrowland Transit Authority в парке Magic Kingdom:

the castles of the Montague and Capulet families can still be seen, in the countryside around the city.
родовые замки семей Монтекки и Капулетти до сих пор можно увидеть в пригороде Вероны.

which were located past the old Obihiro station can still be seen on the North side of the station.
которые располагались мимо старой Обихиро станции можно все еще увидеть на северной стороне от на станции.