CAN STILL SEE - перевод на Русском

• все еще можете увидеть
• все еще могу видеть
• до сих пор вижу
• все еще вижу как

Примеры использования Can still see на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can still see, red, the wildfires,
Я все еще могу видеть, красные пожары,

You can still see fishing boats bringing their fresh daily catches into local seafood restaurants that are dotted about the area.
Вы все еще можете увидеть рыбацкие лодки, которые ежедневно приносят свои свежие уловы в местные рестораны морепродуктов, которые усеяны по площади.

While you are visiting the Abbey, you can still see the church with Frescos which date from as far back as the Thirteenth century.
Во время посещения аббатства, вы все еще можете увидеть церковь с фресками, которые датируются тринадцатым веком.

But I know the tattoo was a spider because I can still see the moment he fired, as clearly as when it happened.
Но я знаю, что это была татуировка с пауком, потому что я до сих пор вижу момент выстрела так же ясно, как когда это случилось.

You can still see the Pozzo di Venere(from where the eternal fire emanated)
Вы все еще можете увидеть Поццо ди Venere( откуда исходит вечный огонь)

We can still see the walls and some of the many tanks of the city that reportedly exceeded the number of 100!
Мы все еще можем увидеть стены и некоторые водохранилища города, которых насчитывалось более 100!

for here we can still see, layer upon layer,
здесь мы можем все еще видеть, слой на слое,

Yes, I can still see this woman… who was standing up there in the ruins shaking the duvet.
Да, я все еще, вижу эту женщину… которая стояла здесь, среди руин, Выбивая пуховое одеяло.

I can still see her sit down in it… cross her legs…
Я все еще вижу, как она в нем сидит… нога на ногу…

I can still see their faces, hear their voices,
Я могу неподвижно увидеть их стороны, услышать их голоса,

I can still see the little girl who used to paint me beautiful pictures while she sang the songs of the Ancients.
Я все еще вижу тебя маленькой девочкой, рисующей мне чудесные картинки и поющей песни Древних.

If one consciously enters into this Inconscient, one can still see there this same marvellous Being,
Если кто-то сознательно входит в это Несознание, он еще может увидеть там это же чудесное Существо,

Years later I can still see my house in the dream,
Годы спустя я все еще вижу во сне свой дом,

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.
Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я все еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

Use the lowest setting in the 100-150 range where you can still see all 8 shades in the above image.
Используйте наименьшую из возможных яркостей диапазона 100- 150 кд/ м 2, в котором вы по-прежнему различаете все 8 теней на вышеприведенном образце.

You know, I have trouble seeing fine print, but I can still see your paws on my food.
Ты знаешь, мне проблемно смотреть на распечатки, но я все еще вижу твои лапы в моей тарелке.

the VPN provider can still see your browsing data.
нопровайдер VPN- услуг все равно видит данные о посещаемых вами страницах.

after the previous Beta versions had been renamed"Books," we can still see it Significant change to good performance.
предыдущие бета-версии были переименованы в« Книги», мы все еще можем увидеть это Значительное изменение хорошей производительности.

and where we can still see the bones, fossilized in the ground.
и где Мы все еще можем видеть кости, окаменелые в земле.

casa colonica, one can still see today a venerable ceramic tile bearing the name of the podere
в старой усадьбе Боккадигабья все еще можно увидеть древнюю керамическую табличку с названием хозяйства и гербом Наполеона,