CANTONMENT SITES - перевод на Русском

• местах расквартирования
• районах расквартирования
• пунктах расквартирования
• мест сбора
• участки расквартирования
• пунктах размещения
• мест хранения
• мест расквартирования
• места расквартирования
• районов расквартирования
• местах сбора
• пункты расквартирования
• районы расквартирования
• пунктам расквартирования
• места сбора

Примеры использования Cantonment sites на Английском языке и их переводы на Русский язык

payments for May and June to eligible Maoist army personnel at the cantonment sites.
июне денежного довольствия соответствующим военнослужащим Маоистской армии в местах расквартирования.

payments for August and September to verified Maoist army personnel at the cantonment sites.
сентябре денежного довольствия соответствующим военнослужащим Маоистской армии в пунктах расквартирования.

As part of the implementation of this plan, APRD identified several cantonment sites for children and provided preliminary lists of children associated with the group for verification by the United Nations.
В качестве части осуществления этого плана НАВРД определила несколько мест расквартирования для детей и предоставила предварительные списки детей, задействованных в группе, для проверки представителями Организации Объединенных Наций.

particularly women and children in and around cantonment sites by FNL.
со стороны НОС в пунктах расквартирования и вблизи них.

Members of the mission visited proposed cantonment sites and army barracks as part of their determination of the logistical requirements for monitoring.
Участники миссии посетили предлагаемые места расквартирования и военные казармы в рамках своей деятельности по оценке материально-технических потребностей для осуществления наблюдения.

These children had either been separated from Séléka cantonment sites in Bangui or recuperated along the Damara-Sibut axis.
Эти дети были либо взяты из мест расквартирования боевиков<< Селеки>> в Банги, либо собраны вдоль оси Дамара-- Сибут.

Reconstruction, arms monitors observed salary payments to Maoist army personnel at the cantonment sites.
восстановления наблюдатели за вооружениями следили за выплатой денежного довольствия военнослужащим маоистской армии в пунктах расквартирования.

The Special Representative urged the transitional authorities to ensure safe access to cantonment sites and to facilitate the identification
Специальный представитель призвала переходные власти обеспечить безопасный доступ в места расквартирования и содействовать выявлению

discovered by IFOR, or those stored in cantonment sites not approved by IFOR, are being moved to approved sites;.
хранящиеся в не утвержденных СВС местах сбора, перемещаются в утвержденные места;.

sustain a peaceful environment in the communities adjacent to cantonment sites.
поддержание мира в общинах, расположенных возле мест расквартирования.

I therefore recommend that UNOCI be authorized to provide direct assistance to the PNDDR in refurbishing and equipping the cantonment sites.
Ввиду этого я рекомендую уполномочить ОООНКИ оказывать непосредственную помощь НПРДР в восстановлении и оснащении мест расквартирования.

UNMIN has provided support to the Technical Committee to help facilitate visits to cantonment sites.
МООНН оказывает материально-техническую поддержку Техническому комитету в целях содействия в организации визитов в пункты расквартирования.

established in July 2013, and, through its work, cantonment sites were identified.
комиссия по вопросам безопасности, и на основе ее усилий были определены места расквартирования.

Arms monitors carry out visits to satellite cantonment sites and Nepal Army barracks
Наблюдатели за вооружениями осуществляют поездки в периферийные районы расквартирования маоистских формирований

The Government took steps towards the discharge of disqualified Maoist army personnel from the cantonment sites.
Правительством были предприняты шаги для освобождения дисквалифицированного маоистского военного персонала из мест расквартирования.

UNMIN arms monitors, together with the Nepal police, escorted the Maoist army personnel back to their cantonment sites.
Наблюдатели за вооружениями МООНН совместно с Непальской полицией сопроводили военнослужащих Маоистской армии обратно в их пункты расквартирования.

7 Maoist cantonment sites and 21 satellite sites..
охватывающим 75 районов, 7 мест расквартирования бойцов маоистской армии и 21 вспомогательный пункт.

with priority being given to the work in the seven main Maoist army cantonment sites.
всему району ее деятельности, уделяя при этом первоочередное внимание семи главным пунктам расквартирования маоистской армии.

are constructing the first four cantonment sites, in Monrovia, Tubmanburg,
Ридкорп>>-- сооружают первые четыре места сбора в Монровии,

verification of barracks and cantonment sites remains a priority task for SFOR.
по-прежнему является инспектирование и проверка казарм и других мест расквартирования войск.