CAPACITY DEVELOPMENT ACTIVITIES - перевод на Русском

• мероприятия по развитию потенциала
• деятельности по развитию потенциала
• мероприятия по наращиванию потенциала
• деятельность по наращиванию потенциала
• деятельности по созданию потенциала
• мероприятия по укреплению потенциала
• мероприятий по созданию потенциала
• деятельности по укреплению потенциала
• мероприятий по развитию потенциала
• деятельность по развитию потенциала
• мероприятий по наращиванию потенциала

Примеры использования Capacity development activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

To what extent does your agency coordinate capacity development activities with other Development Partners?
Вопрос 3: В какой степени ваше упреждение координирует деятельность по развитию потенциала с другими партнерами по развитию?.

scientific cooperation, capacity development activities or the need for guidance materials.
реализацию мероприятий по развитию потенциала или необходимость разработки инструктивных материалов.

With the support of the Task Force, the World Trade Organization coordinates capacity development activities for the implementation of MSITS 2010.
При содействии Целевой группы Всемирная торговая организация координирует деятельность по развитию потенциала для внедрения РСМТУ- 2010.

As part of its strategy to extend its capacity development activities at the local level, UNITAR is focusing on post-conflict countries.
В рамках стратегии расширения своих мероприятий по наращиванию потенциала на местном уровне ЮНИТАР уделяет основное внимание постконфликтным странам.

The participants agreed to make an utmost effort to set a target number of capacity development activities in support of human resource development in Palestine.
Участники договорились приложить все возможные усилия, с тем чтобы определить целевое количество мероприятий по развитию потенциала в поддержку развития кадровых ресурсов в Палестине.

Capacity development activities should ensure that service providers work in a child-sensitive manner
Деятельность по развитию потенциала должна обеспечивать, чтобы поставщики услуг работали с учетом интересов ребенка

Questions 1: Building understanding of the SDGs in parliament Each parliament should consider organizing information seminars and capacity development activities.
Вопрос 1: укрепление понимания ЦУР в парламенте Каждому парламенту предлагается рассмотреть вопрос об организации информационных семинаров и мероприятий по наращиванию потенциала.

Capacity development activities, including providing technical assistance,
Деятельность по укреплению потенциала: оказание технической помощи,

Organizing capacity development activities with the participation of experts from all relevant ministries,
Организации мероприятий по укреплению потенциала с участием экспертов из всех соответствующих министерств

Ii Capacity development activities aimed at helping developing and transitional countries to
Ii организация мероприятий по укреплению потенциала, направленных на оказание помощи развивающимся странам

The participation of non-resident and specialized agencies in capacity development activities is also increasing.
Учреждения- нерезиденты и специализированные учреждения также принимают более активное участие в деятельности по наращиванию потенциала.

Furthermore, the World Trade Organization will prepare an inventory of financing bodies to help countries apply for funding for training seminars and other capacity development activities.
Кроме того, Всемирная торговая организация подготовит перечень финансирующих органов, с тем чтобы помочь странам подавать заявки на финансирование участия в учебных семинарах и других мероприятиях по развитию потенциала.

policy recommendations implemented by governments, based on the subprogramme's advisory services and capacity development activities.
стратегических рекомендаций, выполненных правительствами благодаря консультационным услугам и мероприятиям по наращиванию потенциала, предусмотренным подпрограммой.

standards and reports of capacity development activities for forest products statistics in member states.
также отчеты о деятельности по наращиванию потенциала для статистики лесной продукции в странах- членах.

The extrabudgetary resources will be used mainly to provide capacity development activities under technical cooperation projects.
Внебюджетные ресурсы будут использоваться главным образом на осуществление деятельности по развитию потенциала в рамках проектов технического сотрудничества.

training activities and other capacity development activities to enhance the skills
проведение профессиональной подготовки и осуществление других мероприятий по укреплению потенциала для повышения уровня знаний

The Working Group may wish to decide on capacity development activities to be included in the programme of work.
Рабочая группа, возможно, сочтет целесообразным принять решение о тех направлениях деятельности в области развития потенциала, которые следует включить в программу работы.

launch necessary capacity development activities.
организовать необходимые мероприятия для наращивания потенциала.

UNDG to establish a capacity development network to share system-wide information on capacity development activities.
ГООНВР следует создать сеть по вопросам наращивания потенциала для обмена общесистемной информацией о деятельности в области наращивания потенциала.

the Republic of Korea also have established programmes which offer capacity development activities.
Республике Корея также были разработаны программы, предусматривающие мероприятия в области наращивания потенциала.