Примеры использования Carbon atoms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
does not contain chiral carbon atoms.
Naturally occurring diamond is almost always found in the crystalline form with a purely cubic orientation of sp3 bonded carbon atoms.
Встречающийся в природе алмаз почти всегда находится в кристаллической форме с чисто кубической ориентацией sp3 связанных углеродных атомов.The football shaped molecules in this picture are made up of 60 carbon atoms, hence its name“C60”.
Молекула, имеющая форму футбольного мяча, образована из 60 атомов углерода и называется« C60».This equation is based upon the carbon balance assumption(carbon atoms supplied to the engine are emitted as CO2)
Это уравнение основывается на предполагаемом содержании The second has between 34 and 54 carbon atoms with between 0 and 4 unsaturated bonds.
Ко второму относятся жирные жирные кислоты из 34- 54 атомов углерода с- 4 ненасыщенными связями.This feature is useful for the analysis of the molecular structures containing carbon atoms of various nature with widely different C-H couplings.
Эта особенность удобна при анализе структур, содержащих атомы углерода различной природы, константы С- Н которых, соответственно, варьируются в широких пределах.Each carbon tetrahedron is connected by its three vertices with two adjacent carbon atoms, and the fourth vertex is connected with a hydrogen
Каждый тетраэдр Each consists of a salicylic acid substituted with an alkyl chain that has 15 or 17 carbon atoms.
Каждое из них содержит пирокатехин, замещенный алкиловой цепочкой, имеющей 15- 17 атомов углерода.This equation is based upon the carbon balance assumption(carbon atoms supplied to the engine are emitted as CO2)
Это уравнение базируется на предположении существования углеродного баланса( атомы углерода, поступившего в двигатель, выбрасываются из него с молекулами CO2)For example, R-134a has 2 carbon atoms, 2 hydrogen atoms,
Например: Хладагент R- 134a имеет 2 атома углерода, 2 hydrogen atoms incorporate themselves between the carbon atoms, causing the long molecules to break down.
водородные Organic compounds such as octane, which has 8 carbon atoms and 18 hydrogen atoms, cannot conduct electricity.
Например, циклооктадеканонаен, имеющий в своем составе 18 атомов углерода называется аннулен.The more common one has its carbon atoms arranged in a cubic lattice,
Наиболее распространенные формы имеют атомы углерода, расположенные в кубической решетке,Since there are two asymmetric carbon atoms in the chloramphenicol molecule,
В виду того что 2 несимметричных атома углерода в молекуле хлорамфеникола,The method allows one to obtain information about the structure of the carbon skeleton of the molecule based on the values of spin-spin coupling constants between neighboring carbon atoms.
Позволяет получить информацию о строении углеродного скелета молекулы на основании значений констант спин- спинового взаимодействия между соседними атомами углерода.The biochemical structure of biotin includes a shuttle chain containing five carbon atoms and two five-membered heterocycles.
Биохимическая структура биотина включает челнок цепной содержащ 5 атомов углерода и 2 5- мемберед хэтеросиклес.Carbon atoms on the two molecules, now in close proximity,
Атомы углерода на две молекулы, в настоящее время в непосредственной близости,Show that fusion of two such fused chains via 2 carbon atoms also results in Hückel aromatic structures.
Покажите, что соединение двух таких конденсированных циклов через два атома углерода также дает ароматические структуры.Each carbon tetrahedron is connected with four adjacent carbon atoms without any deformation of the tetrahedron.
Каждый тетраэдр those lacking adjacent hydrogen-substituted carbon atoms.
у которых отсутствуют соседние водород- замещенные атомы углерода.
