Примеры использования Атомы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все атомы внутри нас так и притягиваются.
Такие атомы стабильны и не распадаются.
Атомы, элементарные частицы
The atoms, Атомы смешиваются.
The atoms are mixing.Атомы в молекулах.
Diatomics in Molecules.Атомы, как правило, предварительно охлаждены с помощью доплеровского охлаждения.
The atoms are usually precooled using Сами же атомы остаются элементами, совершенно лишенными качеств. 978.
The atoms themselves remain as elements utterly devoid of quality.873.Атомы в этих плотных супергазах исключительно малы; они содержат мало электронов.
The atoms in these dense supergases are exceptionally small; they contain few electrons.Озаглавлена его книга, атомы языка: Правила разума спрятанные грамматики.
His book is entitled, The Atoms of Language: Снаружи, атомы бросаются друг на друга.
Outside, the atoms are rushing towards each other.А это атомы меди.
And these are atoms of copper.Только вместо звезд здесь сверкают атомы.
Only instead of stars here are aglow with atoms.Простите, вы хотите сказать, что все это атомы?
Excuse me. звезды суть атомы какого-то гигантского существа.
I thought that stars are the atoms of some giant creature.Не более, чем Эфир и Атомы, отвечаем мы.
No more so than Ether and the Atoms, we answer.Эти размеры в тысячи раз меньше длины волны видимого света( 400- 700 нм), поэтому атомы нельзя увидеть в оптический микроскоп.
Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light(400-700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope.Атомы используются и в некоторых недорогих ноутбуках, однако в наше время их мощности явно не хватает даже для повседневного использования компьютера.
There are some cheap laptops with Intel's Atom inside, but the performance of those CPU's is not enough for modern-day computing.Верхнюю границу экзосферы можно определить как высоту, где давление солнечного излучения действует на атомы водорода с большей силой, чем земное притяжение.
The upper boundary of the exosphere can be defined as the distance at which the influence of solar radiation pressure on atomic hydrogen exceeds that of Earth's gravitational pull.Холодные удерживаемые полями атомы можно рассматривать( в хорошем приближении) как квантовомеханический гармонический осциллятор.
A cold trapped atom can be treated to a good approximation as a quantum mechanical harmonic oscillator.Когда Дух наполнил все мельчайшие атомы Семи Принципов Космоса, тогда,
When Spirit has permeated every minutest atom of the Seven Principles of Kosmos,
