CARDHOLDER DATA - перевод на Русском

• ДДК
• информации о владельце карты
• данные владельцев карт

Примеры использования Cardholder data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Control and manage logical access to the cardholder data environment.
Контролировать и управлять логическим доступом к среде ДДК;

Restrict access to cardholder data by business need to know 66.
Ограничивать доступ к ДДК в соответствии со служебной необходимостью 80.

Remote-access technologies are frequent"back doors" to critical resources and cardholder data.
Технологии удаленного доступа часто выступают в роли« черных ходов» к критичным ресурсам и ДДК.

Possession of such information could facilitate compromise of the system and related cardholder data.
Обладая этой информацией, злоумышленники могут скомпрометировать систему и связанные с ней ДДК.

Limiting access to data resources will help prevent cardholder data from being presented to unauthorized resources.
Ограничивая доступ к информационным ресурсам, можно предотвратить передачу ДДК на неавторизованные ресурсы.

proper encryption strength to encrypt cardholder data.
шифрования надлежащей стойкости для шифрования ДДК.

A record of all individual accesses to cardholder data can identify which accounts may have been compromised or misused.
Регистрация всех сеансов доступа к ДДК позволяет выявить, какие учетные записи могут быть скомпрометированы или неправильно использованы.

Implement a formal security awareness program to make all personnel aware of the cardholder data security policy and procedures.
Внедрить официальную программу повышения осведомленности работников по вопросам безопасности, чтобы они знали политику и процедуры защиты ДДК.

observe the processes to verify that cardholder data on removable media is encrypted wherever stored.
проследить за процессами на предмет того, что ДДК на съемных носителях хранятся только в зашифрованном виде.

documents the existence of all cardholder data in their environment, to verify that no cardholder data exists outside of the currently defined CDE.
документирует присутствие всех ДДК в своей инфраструктуре для того, чтобы убедиться, что ДДК отсутствуют вне определенной на текущий момент среды ДДК;.

back-office rooms at retail locations that store cardholder data, and storage areas for large quantities of cardholder data..
служебные помещения розничных магазинов, где хранятся ДДК; хранилища с большим объемом ДДК..

Keep cardholder data storage to a minimum by implementing data retention and disposal policies, procedures and processes that include at least the following for all cardholder data(CHD) storage.
Свести хранение ДДК к минимуму с помощью политик, процедур и процессов хранения и уничтожения данных, в которые включены, как минимум, следующие требования для всех хранилищ ДДК.

router configurations to verify that outbound traffic from the cardholder data environment to the Internet is explicitly authorized.
маршрутизаторов на предмет того, что исходящий трафик из среды ДДК в сеть Интернет явно авторизован.

Interview administrative personnel to confirm that all users are assigned a unique ID for access to system components or cardholder data.
Опросить административных работников на предмет того, что всем пользователям назначены уникальные учетные записи для доступа к системным компонентам или ДДК.

Review the security awareness program to verify it provides awareness to all personnel about the cardholder data security policy and procedures.
Проверить программу повышения осведомленности работников по вопросам безопасности на предмет того, что она предусматривает информирование всех работников о политике и процедурах защиты ДДК.

Security vulnerabilities in custom code are commonly exploited by malicious individuals to gain access to a network and compromise cardholder data.
Уязвимости в разрабатываемом коде обычно используются злоумышленниками для получения доступа к сети и компрометации ДДК.

outbound traffic necessary for the cardholder data environment.
необходимый для среды ДДК.

A process to test the effectiveness of the methods used for data discovery ensures the completeness and accuracy of cardholder data detection.
Процесс тестирования эффективности методов, используемых для обнаружения данных, обеспечивает полноту и точность обнаружения ДДК.

Applications that fail to adequately encrypt network traffic using strong cryptography are at increased risk of being compromised and exposing cardholder data.
Приложения, которые не шифруют надлежащим образом сетевой трафик с применением стойкой криптографии, подвергаются повышенному риску компрометации и делают ДДК уязвимее.

or transmit cardholder data from those that do not.
обрабатывают или передают ДДК, от систем, которые этого не делают.