CASH POOLS - перевод на Русском

• денежных пулов
• денежном пуле
• денежные пулы
• денежных пулах
• денежного пула

Примеры использования Cash pools на Английском языке и их переводы на Русский язык

These pooled funds are referred to as"cash pools.
Такие объединяемые средства называются<< денежными пулами.

Ii Cash pools invest in a variety of securities.
Ii Средства денежных пулов вкладываются в разнообразные ценные бумаги.

The cash pools are invested in a variety of securities.
Средства денежных пулов вкладываются в разнообразные ценные бумаги.

Cash, term deposits and cash pools.
Наличные средства, средства на срочных вкладах и средства денежных пулов.

Cash, term deposits and cash pools.
Наличность, срочные вклады и средства денежных пулов.

term deposits and cash pools.
срочных вкладов и средств денежных пулов.

term deposits and cash pools.
срочных вкладов и средств денежных пулов.

term deposits and cash pools.
срочных депозитов и средств денежного пула.

Financial information of the cash pools as at 31 December 2013 is summarized in table V.1. Table V.1.
Информация о финансовом состоянии денежных пулов на 31 декабря 2013 года приведена в таблице V. 1.

Summary of assets and liabilities of the cash pools as at 31 December 2011.
Сводная информация об активах и пассивах денежных пулов по состоянию на 31 декабря 2011 года.

The share in the cash pools is reported separately in each participating fund's statement
Доля каждого фонда, участвующего в денежном пуле, указывается отдельно в его ведомости, а информация о составе

Investments of the cash pools by type of instrument as at 31 December 2013.
Инвестиции денежных пулов в разбивке по видам объектов инвестирования по состоянию на 31 декабря 2013 года.

The share in the cash pools is reported separately in each participating fund's statement
Доля в денежном пуле указывается отдельно в ведомости каждого участвующего фонда,

term deposits and investments and cash pools as at 31 December 2011 amounted to $340.47 million.
срочные вклады, инвестиции и денежные пулы по состоянию на 31 декабря 2011 года приходилось 340, 47 млн. долл. США.

Ii Financial information relating to the cash pools as at 31 December 2013 is summarized in table 1.
Ii сводная финансовая информация, касающаяся денежных пулов, по состоянию на 31 декабря 2013 года приведена в таблице 1.

As at 31 December 2013, investments in the cash pools were revalued at fair value.
По состоянию на 31 декабря 2013 года инвестиции в основном денежном пуле были переоценены по рыночной стоимости.

Cash, investments and investments in cash pools as a proportion of total assets per cent.
Денежная наличность, инвестиции и вложения в денежные пулы как доля в общем объеме инвестиций в процентах.

This significant decrease was brought about by the participation of ITC in the United Nations offices away from Headquarters cash pools.
Столь значительное сокращение было обусловлено участием ЦМТ в денежных пулах отделений Организации Объединенных Наций вне Центральных учреждений.

Summary of the assets and liabilities of the cash pools as at 31 December 2013.
Сводная ведомость активов и пассивов денежных пулов по состоянию на 31 декабря 2013 года.

Composition of the offices away from Headquarters and euro cash pools: Table V.2 shows the value of investments held in the two cash pools, by type of instrument.
Структура денежного пула отделений вне Центральных учреждений и денежного пула в евро: информация о стоимости средств обоих денежных пулов в разбивке по видам объектов инвестирования приведена в таблице V. 2.