ДЕНЕЖНЫЕ ПУЛЫ - перевод на Английском

• cash pools
• cash pool

Примеры использования Денежные пулы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиции в денежный пул схожи по своему характеру.
Investments in the cash pool are similar in nature.

Денежного пула.
Cash pools.

Финансовая информация, касающаяся денежного пула отделений вне Центральных учреждений.
Financial information pertaining to the offices away from Headquarters cash pool.

Финансовая информация, касающаяся денежного пула отделений вне Центральных учреждений.
Financial information pertaining to the Headquarters cash pool.

Инвестиции в денежных пулах носят схожий характер.
The investments in the cash pools are similar in nature.

Денежный пул в евро включает инвестиции, деноминированные в евро.
The euro cash pool comprises investments in euros.

И денежных пулов на конец периода.
Cash and term deposits and cash pools, end of period.

Инвестиции денежного пула в разбивке по кредитному рейтингу по состоянию на 30 июня 2011 года.
Investments of the cash pool by credit ratings as at 30 June 2011.

Инвестиции в денежных пулах носят схожий характер.
Investments in the cash pools are similar in nature.

Основной денежный пул и денежный пул в евро вместе взятые.
Main cash pool and euro cash pool.

Денежный пул Центральных учреждений и денежный пул отделений вне Центральных учреждений.
Total of Headquarters and offices away from Headquarters cash pools.

Счет денежного пула по СУФБП и финансовым ведомостям.
Cash pool account in accordance with FBPMS and financial statements.

Средствами этого денежного пула распоряжается Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве.
The cash pool is being managed by the United Nations Office at Geneva.

Увеличение/ уменьшение денежного пула в долларах США.
Increase/decrease in cash pools.

Обобщенная отчетность основного денежного пула по состоянию на 31 декабря 2013 года.
Main cash pool summary as at 31 December 2013.

Инвестиции денежных пулов по состоянию на 31 декабря 2013 года с разбивкой по кредитному рейтингу.
Investments of the cash pools as at 31 December 2013, by credit ratings.

Денежный пул в долларах США Примечание 5.
Cash pool-- United States dollars note 5.

Финансовая информация, касающаяся денежного пула отделений вне Центральных учреждений и денежного пула в евро.
Financial information pertaining to the offices away from Headquarters and euro cash pools.

Денежного пула в долл. США.
Increase/decrease in cash pool-- United States dollars.

Сводные данные об активах и пассивах денежных пулов.
Summary of assets and liabilities of the cash pools as at 31 December 2011.