CATCH RATES - перевод на Русском

• коэффициенты вылова
• коэффициенты прилова
• показатели уловов
• коэффициентах вылова
• коэффициентов вылова
• коэффициентами вылова

Примеры использования Catch rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

southeastern sector during 2009, and results indicated that CPUE was lower than for previous seasons' catch rates from the northwestern sector.
в течение 2009 г., и результаты свидетельствуют о том, что CPUE был ниже, чем коэффициенты вылова в предыдущие сезоны в северо-западном секторе.

coordinated between France and Japan so that selectivity and catch rates can be standardised across the vessels and impacts of depredation minimised.
можно было стандартизовать селективность и коэффициенты вылова по судам, а также свести к минимуму хищничество.

the number of trips per season and the mean catch rates per day Figure 2.
количество рейсов за сезон и средние коэффициенты вылова в день рис. 2.

which contained both high and low catch rates.
так и низкие коэффициенты вылова.

mean catch rates/day and total catches by subarea/division in the unregulated fishery on Dissostichus eleginoides in the 2000/01 split-year.
среднесуточного коэффициента вылова и общего вылова по подрайонам/ участкам для нерегулируемого промысла Dissostichus eleginoides в 2000/ 01 разбитом году.

Therefore catch rates, on average, are likely to be considerably higher than in the regulated fishery.
Вследствие этого высока вероятность того, что коэффициент прилова в среднем будет выше при нерегулируемом промысле.

Some studies have noted that catch rates do not seem to return to normal even days after the noise has abated.
В некоторых исследованиях отмечается, что показатели улова, судя по всему, остаются ниже нормы даже спустя несколько дней после затухания шума.

A considerable amount of data on toothfish catch rates, length and sex composition,
Было представлено значительное количество данных по коэффициентам вылова клыкача, размерному

Most of the trend information that is available comes from fishery catch rates which are difficult to interpret uniquely for by-catch species.
Большая часть имеющейся информации о тенденциях получается по промысловым коэффициентам вылова, которые трудно толковать однозначно в случае видов прилова.

The trial will also examine the effects of IW longlines on catch rates of target fish species,
В ходе этих испытаний будет также изучаться влияние IW- ярусов на коэффициент вылова целевых видов

It was noted that noise from air guns reduced fish catch rates for certain species including cod,
Было отмечено, что шум от подводных пушек, применяемых для исследования морского дна, приводит к сокращению показателей улова определенных видов рыб,

Therefore catch rates, on average, are likely to be considerably higher than in the regulated fishery.
Поэтому у них коэффициенты прилова в среднем, скорее всего, гораздо выше, чем при регулируемом промысле.

Therefore catch rates, on average, are likely to be considerably higher than in the regulated fishery.
В связи с этим коэффициенты вылова в среднем скорее всего будут значительно выше, чем при регулируемом промысле.

For example, noise generated by seismic air guns has been shown to reduce catch rates by 40 to 80 per cent, severely affecting the distribution
Например, шум, создаваемый сейсмическими пневмопушками, согласно полученным данным, приводит к снижению показателей улова на 40- 80 процентов, крайне негативно отражаясь на распределении

spawning behaviour could affect catch rates, or cause populations to shift from areas where spatial restrictions are in place or across maritime boundaries with different quotas.
нереста могут влиять на показатели уловов или приводить к перемещению популяций из районов действия пространственных ограничений либо в морские районы с другими квотами.

During 1994/95, record catch rates of Loligo squid amounting to 91,117 metric tons were achieved.
В 1994/ 95 году был достигнут рекордный уровень улова кальмаров- лолиго, составивший 91 117 метрических тонн.

WG-SAM-17 had noted that there was a range of additional variables that were likely to influence catch rates of target and non-target species, such as depth and bait type.
На совещании WG- SAM- 17 было отмечено, что имеется ряд дополнительных переменных величин, включая глубину и тип наживки, которые могут влиять на коэффициенты вылова целевых и нецелевых видов.

the different maximum catch rates observed in these strata would give rise to a total catch limit of 45 tonnes in 2018,
различные максимальные коэффициенты вылова, регистрируемые в этих зонах, приведут к увеличению ограничения на общий вылов до 45 т в 2018, 2020 и 2022 гг.,

on the impacts of underwater noise on fish stocks and fishing catch rates, as well as associated socio-economic effects.
о воздействии подводного шума на рыбные запасы и показатели уловов, а также о связанных с этим социально-экономических последствиях.

The Working Group expressed concerns that the number of sampling stations in the southern research blocks had continuously increased over the last three years, while the catch rates had declined over the same period.
WG- FSA выразила озабоченность тем, что количество станций отбора проб в южных исследовательских клетках в последние три года постоянно увеличивалось, тогда как коэффициенты вылова в тот же самый период сокращались.