CATHEDRAL'S - перевод на Русском

• собора
• храма
• собор

Примеры использования Cathedral's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Originally, the Cathedral's domes were covered with lead sheets,
Изначально купола собора были покрыты свинцовыми листами,

chairs, and offers views of the Cathedral's dome.
стульями открывается вид на купол собора.

his body now lies in the Cathedral's nave.
тело его покоится в нефе собора.

His heart was placed in the Mexico City Cathedral's chapel of San Felipe de Jesús, alongside the ashes of Emperor Iturbide.
Его сердце было помещено в кафедральный собор в Мехико, в часовню Сан- Фелипе- де- Хесус, рядом с прахом императора Итурбиде.

The Cathedral's main entrance is situated in the bell tower,
Основной вход в собор расположен в колокольне, со стороны западного фасада,

Mary the Virgin(Madonna of the Sapiega) in the Cathedral's Gostautas Chapel, which has been
Внимание посетителей непрестанно притягивает почитаемая в соборной часовне Гоштаутасов,

of Novgorod State Museum-Reserve, the gold backing of the Cathedral's dome should be refreshed every 30 years at least.
Новгородского Государственного музея- заповедника, золотое покрытие на куполе Софийского кафедрального собора необходимо обновлять как минимум раз в 30 лет.

was being stockpiled in houses about the cathedral's plaza.
фураж, которые складывались в домах вокруг кафедральной площади.

The Cathedral's design was developed by two people: Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki,
Проект храма разработал прихожанин церкви святых апостолов Петра

possibly at the same time as Bayeux Cathedral's construction in the 1070s,
по заказу епископа Одо, возможно одновременно с постройкой собора в Байе в 1070- е годы

look at us from the Cathedral's walls.
которые взирают на нас со стен кафедрального собора, создают впечатление.

The Cathedral's foundation has a tinge of palace and temporal architecture.
Основанию собора придан оттенок дворцовой, светской архитектуры.

The Cathedral's special decoration is three layers of windows with intricate cases.
Особым украшением собора служат расположенные в три яруса окна с затейливыми наличниками.

Flying buttresses of the Cathedral's external gallery are well known in Roman architecture.
Аркбутаны, входившие в Софии в состав наружной галереи, хорошо известны в романской архитектуре.

In 1992, a memorial plaque was hung on the Cathedral's facade to remember this event.
В 1992 году на фасаде Богоявленского собора установлена мемориальная доска в честь крещения А.

As soon as the icon returned to the Trinity Cathedral's iconostasis, it darkened again very quickly.
Как только икона попала опять в иконостас Троицкого собора, она достаточно быстро заново потемнела, и пришлось ее раскрывать вновь.

Further destruction was avoided when the company"Restavrator" was charged with the reconstruction of the Cathedral's appearance.
Дальнейшее разрушение было приостановлено, когда объединению« Реставратор» было поручено восстановить внешний вид собора.

The cathedral's bells were renewed in Germany in 1998.
В 1998 году под купол собора вновь установили колокола.

However, part of the cathedral's treasures disappeared without trace.
Однако часть соборного имущества пропала безвозвратно.

The cathedral's construction began in 1559 on the foundations of Kiswarkancha.
Работы по строительству собора начались в 1559 году на основе фундамента Кишуарканчи.