CENTRAL BODY - перевод на Русском

• центральный орган
• центрального тела
• главным органом
• центральный корпус
• центрального органа
• центральным органом
• центральное тело
• центральному органу
• основного органа

Примеры использования Central body на Английском языке и их переводы на Русский язык

settling to a final excess velocity relative to the central body.
сможет удалиться на бесконечность, сохранив ненулевую скорость относительно центрального тела.

It is noteworthy that there is a central body gathering reliable information about children who are under the supervision of these ministries.
Следует отметить существование центрального органа, осуществляющего сбор достоверной информации о детях, которые находятся под контролем этих министерств.

In case such proof is recognized to be insufficient, the central body shall inform, within three months, the national guaranteeing association about it.
В случае признания таких доказательств недостаточными центральный орган сообщает об этом национальной гарантийной ассоциации в 3- месячный срок.

a hyperbolic trajectory is the trajectory of any object around a central body with more than enough speed to escape the central object's gravitational pull.
небесной механике траектория объекта вокруг центрального тела со скоростью, достаточной для преодоления притяжения центрального тела..

Thus, the State Bureau of Investigation is the central body of executive authority responsible for law enforcement in the prevention,
Итак, Государственное бюро расследований является центральным органом исполнительной власти, осуществляющим правоохранительную деятельность с целью предупреждения,

It consists of a central body called"Lu Pastrucciali" with a reception,
Он состоит из центрального органа, называемого" Лу Пастручали" при приеме,

The State Migration Service of Ukraine is a specially authorised central body of executive power for migration,
Государственная миграционная служба Украины- специально уполномоченный центральный орган исполнительной власти по вопросам миграции,

Expedite adoption by the National Assembly of the decision endorsed by the Central Body granting Bidouns access to socio-economic rights,
Ускорить принятие Национальным собранием одобренного Центральным органом решения о предоставлении" бидоунам" доступа к социально-экономическим правам

On September 22, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan received members of the Lebanon Central Body for the Armenian Genocide Centennial Shahan Kantaharian,
Министр Диаспоры РА Грануш Акопян 22 сентября приняла членов Центрального органа Ливана по 100- летию Геноцида армян Шаана Гантааряна,

The central body in an orbital system can be defined as the one whose mass(M)
Центральное тело орбитальной системы может быть определено как тело,

other relevant documents to a central body that monitors the application of the TIR procedure in a given country.
другие соответствующие документы в центральный орган, наблюдающий за применением процедуры МДП в данной стране.

The Greek Catholic Church reportedly has no such central body in Belarus, making it difficult to obtain recognition for its monastery in Polotsk.
По сообщениям, греческая католическая церковь не располагает таким центральным органом в Беларуси, что затрудняет получение официального признания ее монастыря в Полоцке.

Establishing a central body that is charged with the implementation of national programmes
Создание центрального органа, на который возлагается задача осуществления национальных программ

My delegation would like to express its unwavering support for the General Assembly as the central body best able to address these world problems.
Моя делегация хотела бы выразить свою неизменную поддержку Генеральной Ассамблее как центральному органу, лучше всех приспособленному для рассмотрения этих мировых проблем.

has almost the same volume as the central body.
занимает почти такой же объем в клетке, что и центральное тело.

To sustain an integrated approach to managing chemicals, each Government is recommended to establish a central body or bodies to implement SAICM on an inter-ministerial
Каждому правительству в целях последовательного применения комплексного подхода к регулированию химических веществ рекомендуется учредить центральный орган или органы межведомственного

The Ministry of the Environment is the central body that manages State water administration in accordance with the aforementioned legislation.
Министерство охраны окружающей среды является центральным органом, осуществляющим административное управление водными ресурсами в государстве в соответствии с вышеупомянутым законом.

The Annual Ministerial Review enhances the role of the Council as a central body for United Nations system-wide coordination in the economic, social and related fields.
Ежегодный обзор на уровне министров усиливает роль Совета как центрального органа по общесистемной координации усилий Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях.

voluntarily does so only when its central body is at 5 hit points or less;
вытаскивать высасывающее кровь щупальце, но добровольно делает это только, когда его центральное тело в 5 хитпоинтах или меньше;

Paragraph 14: Executive power in the Republic of Belarus is exercised by the Government- the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus, the central body of State administration.
Пункт 14: Исполнительную власть в Республике Беларусь осуществляет Правительство- Совет министров Республики Беларусь- центральный орган государственного управления.