Примеры использования Centre provides на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Centre provides programmes of basic,
This centre provides information energy right hemisphere of a brain
The Centre provides advisory and training services
Headed by a woman, the Centre provides courses to all, including people from the Outer Islands.
Возглавляемый женщиной Центр предоставляет курсы обучения для всех, в том числе для жителей Внешних островов.The Research Centre provides a unique forum for collaborative research among researchers in the North and the South.
Центр служит уникальным форумом для совместной научно-исследовательской деятельности ученых Севера и Юга.The Centre provides information in summary form on the radioactive
Центр представляет в краткой форме информацию о радиоактивнойThe Centre provides analytical, methodical,
Центр оказывает аналитическую, методическую,The Centre provides temporary accommodation to refugees in urgent need of evacuation from their first country of asylum,
Центр предоставляет временное жилье для беженцев, нуждающихся в срочной эвакуации из своей первой страны убежища,The Centre provides support for approximately 50 personnel in residence as well as support for a 31-person detachment of the German Army brigade that operates the Commission's three CH-53G helicopters.
Центр обеспечивает поддержку персоналу на месте в составе приблизительно 50 человек, а также подразделению бригады немецкой армии в составе 31 человека, которое обслуживает три вертолета Комиссии CH- 53G.The Centre provides preschool and primary education,
Что центр организует и осуществляет дошкольное,The Centre provides young people around the country with on-the-job training in communication and provides education about preventing HIV/AIDS
Центр дает молодежи всей страны возможность пройти практическое обучение в области коммуникации, а также получить информациюThe CCC site has placed information that the Centre provides the service of preparing documents to be further reviewed by MIEC for a fee.
На сайте ЦКИ появилась информация, что центр оказывает услугу подготовки документов для рассмотрения в МГЭК на возмездной основе.The AIDS centre provides not only antiretroviral therapy, but also a full
Центр предоставляет не только антиретровирусное лечение, но и весь спектр специализированной медицинской помощиThe Slaney Language Centre provides quality tuition for adult language learners,
Слейни языковой центр обеспечивает качество обучения для взрослых учащихся,The centre provides high-quality evidence-based education on TB control in prisons based on WHO strategies
Центр предлагает высококачественное, основанное на фактических данных обучение по вопросам контроля ТБ в тюрьмах,The Centre provides advisory services to employers to assist them in adopting fair employment practices.
Центр оказывает консультативные услуги работодателям, с тем чтобы помочь им в применении справедливых подходов в сфере занятости.In those areas, the Centre provides legal advisory services and technical assistance to
В данных областях Центр предоставляет государствам- членам юридические консультативные услугиIn addition, this virtual centre provides access to about 1,700 documents
Кроме того, этот виртуальный центр обеспечивает доступ приблизительно к 1 700 документамThe Centre provides training and follow-up services
Этот Центр оказывает услуги по профессиональной подготовкеThe only functioning centre provides rehabilitation care
Единственный функционирующий центр предоставляет выжившим жертвам
