Примеры использования Certain days на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ceremonies were conducted in Church Slavonic, and on certain days(until 1914) in Greek as well.
Обряды совершались на церковнославянском, в по некоторым дням( до 1914) и на греческом языке.we devote certain days each year to the commemoration of the common European cultural heritage.
мы ежегодно в определенные дни отмечаем праздники, посвященные общеевропейскому культурному наследию.During the Hajj the building door is opened at certain days only, and admission costs a considerable amount of money.
Дверь здания за время хаджа открывается только в известные дни и вход туда стоит немалых денег.I was constantly pressing them to make certain decisions by certain days.
я постоянно давил на них, чтобы они приняли конкретные решения к определенным датам.On certain days of the year(from 1 to 3 days,
В отдельные дни года( от 1 до 3 then write down the periodicity next to the affair- once a week on a certain day, on certain days of the week, every day
запишите рядом с делом его периодичность- раз в неделю в определенный день, по определенным дням недели, каждый Although on certain days family visits are authorized by the prison rules, some families have
Несмотря на то, что тюремные правила разрешают посещения родственников по определенным дням, в некоторых случаях им приходится платить надзирателямMahweit) and to issue a decree dedicating certain days in general sport clubs for women.
издание указа о выделении конкретных дней для занятий спортом женщин в спортивных клубах общего профиля.for in the thirty-second year of Artakhshist king of Babylon, I came to the king, and after certain days, I asked leave of the king;
в тридцать втором году царствования вавилонского царя Артаксе́ркса я вернулся к царю. Какое-то время спустя я снова отпросился у царя.any prohibition of traffic on certain days or at certain hours which may apply in that State to certain categories of vehicles.
постановлений о запрещении движения в определенные дни и часы, которые могут существовать other United Nations agencies and programmes have pioneered the practice of convincing the parties to conflict to designate certain days or weeks of tranquillity,
другие учреждения и программы Организации Объединенных Наций стали пытаться убедить стороны в конфликте установить некоторые дни или недели спокойствия,This is only done on a certain day of the lunar calendar.
Это делали только в определенный день по лунному календарю.Up to a certain day.
До определенного дня.Upload on a regular schedule: Stick to delivering videos on a certain day, and communicate this to your audience.
Загружайте видео по определенным дням и делайте анонсы для зрителей.You may specify certain day of delivery(time of delivery and other information)
Вы можете указать определенный день доставки( а также время доставкиThis parameter remains unchanged for each certain day regardless the client's VIP program level on the day when the monthly amount of percents is calculated.
Данная величина остается неизменной для каждого конкретного дня независимо от уровня VIР- программы клиента на момент проведения ежемесячного расчета.Persona 3 Drama CD: A Certain Day of Summer features an original story voiced by the game's original cast.
Persona 3 Drama CD: A Certain Day of Summer повествовала о событиях игры, а роли в ней исполняли актеры, озвучивавшие саму игру.On a certain day, throughout the abbot's lands, they attacked the bailiffs
В определенный день народ напал на судебных приставовIn strictly certain day in dense rainforest Maya cut down trees,
В строго определенный день в густом тропическом лесу майя вырубали деревья,The horoscope describes what a person can expect on a certain day, week, month or a year.
Гороскоп описывает, что человек может ожидать в определенный день, неделю, месяц или год.
