Примеры использования Определенный день на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу приезжать в определенные дни, если нужно.
I could come up for specific days, if need be.Можно назначить определенные дни недели и время для выполнения репликации.
You can limit this schedule to specific days of the week and times of Но эти определенные дни никогда не упоминаются как хорошо.
But those particular days are never referred to as good.Это позволяет просматривать определенные дни.
That lets you look at the specific days.Некоторые районы- 24/ 7; другие открываются в определенные дни/ часы.
Вам придется приехать в офис несколько раз в определенные дни.
But you do have to visit the immigration office three separate times, on three specific days.Во-первых, письма на конкурс принимаются только в определенные дни.
Firstly, letters are accepted only on certain days.в определенные часы, в определенные дни.
Было также высказано мнение, что наблюдателям должно быть разрешено регистрироваться только на определенные дни.
It was also suggested that observers be allowed to register for certain days only.Зато взор привлекает парковка, которая в определенные дни полностью забита разноцветными автомобилями.
But the look attracts parking, which on certain days is completely crammed with colorful cars.Мы никак не можем поболтать. Мы должны установить определенные дни.
We don't get to talk we have to set fixed days.Теперь вы можете пометить определенные дни как каникулы.
You can now mark certain days as holidays.Прибытие возможно по рабочим дням, в определенные дни и по согласованию с владельцем.
Arrival possible Загружайте видео по определенным дням и делайте анонсы для зрителей.
Upload on a regular schedule: Stick to delivering videos on a certain day, and communicate this to your audience.В определенные дни каждый монастырь проводит торжество в честь своего святого Агиос.
On a specific day each monastery holds a great celebration in honor of its titular Saint Agios.УСТАНОВКА ТАЙМЕРА НА НЕДЕЛЮ Отмена текущей программы таймераДля отмены программы таймера, установленной для определенного дня, выполните действия, указанные ниже.
WEEKLY TIMER SETTING Cancel Current Timer Program Perform the steps below to cancel the timer program for a particular day.можно задать расписание повторения на каждый день или на определенные дни недели и определенное время.
you can specify a recurrence pattern of every а также определенный дни лунного цикла, называемые экадаши, шиваратри, пурнима.
Заказы принимаются строго до определенного дня, после чего остается только зайти за заранее упакованным заказом.
Orders are accepted strictly till a definite date after which you simply have to drop in at and take the preliminary order.И определенным людям, в определенные дни, они позволяют им пройти сквозь завесу времени.
And for 
