CERTAIN DAYS in Polish translation

• niektóre dni

Examples of using Certain days in English and their translations into Polish

To set additional alarms or to set alarms for certain days of the week, you can schedule alarms through the Calendar application. Related information.
Aby ustawić dodatkowe alarmy lub alarmy dla określonych dni tygodnia, możesz zaplanować alarmy w aplikacji Kalendarz. Informacje pokrewne.

He did not mean us to be restricted by certain days and feasts, but He came to save sinners.
Nie chciał nam być ograniczone przez pewne dni i święta, ale On przyszedł, aby zbawić grzeszników.

To set additional alarms or to set alarms for certain days of the week, you can schedule alarms through the Calendar.
Aby ustawić dodatkowe alarmy lub alarmy dla określonych dni tygodnia, możesz zaplanować alarmy w aplikacjiKalendarz.

pregnancy occurs only on certain days of the monthly cycle.
ciąża zachodziła tylko w pewne dni cyklu miesięcznego.

Some women claim:"I want to constantly have sex only on certain days of the cycle, in the rest of the time there is no desire at all.
Niektóre kobiety mówią:„Chcę, aby stale mieć seks tylko w określonych dniach cyklu, w pozostałym czasie nie ma żadnych pragnień.

Shortest set time 1 second times can be set daily, on certain days, in blocks, at weekends
Najkrótszy czas ustawienia- 1 sekunda Mozna ustawiac czas dziennie, na konkretne dni, w blokach, weekendowo

The difference can mainly be ascribed to the fact that Parliament's meetings are organised in various locations and concentrated on certain days.
Różnica ta może wynikać głównie z faktu, iż spotkania Parlamentu organizowane są w różnych miejscach i odbywają się w określonych dniach.

During certain days of the year when demand is particularly low,
Ponadto w niektóre dni roku gdy zapotrzebowanie jest niewielkie, np. podczas przedłużonych weekendów

Some sub-pages of his calendar devoted to certain days are completely blank,
Podstrony poświęcone niektórym dniom są zupełnie puste,

Israel is there told that after certain days God will make a New Covenant with them,
Izraelowi jest tam powiedziane, że po pewnych dniach Bóg uczyni z nimi Nowe Przymierze, nie przymierze Synaickie- nie przymierze Agary- a także nie Przymierze Sary,

Recently we have found that due to the long ques that processing many NIE Number tax certificates causes some banks will only accept payment on certain days of the week, for example Tuesdays and Thursday.
Ostatnio odkryliśmy, że ze względu na długie pytania, które przetwarzają wiele NIE Liczba zaświadczeń podatkowych powoduje, że niektóre banki akceptują płatności tylko w określone dni tygodnia, na przykład we wtorki i czwartki.

hours of the day, on all or just certain days of the week.
przyjechać na kilka godzin dziennie, na wszystkie lub tylko wybrane dni tygodnia.

This was associated with the St. Ursula brotherhood, which in 1751 got permission to celebrate prayers, on certain days of the year, giving indulgences for the deliverance of souls from purgatory,
Św. Urszuli- z ołtarzem tym od 1736 r. związane było Bractwo św. Urszuli, które w 1751 r. otrzymało pozwolenie od władzy kościelnej na odprawienie modlitw ze specjalnym odpustem za wybawienie dusz z czyśćca w określone dni w roku, św. Ducha- poświęcony pierwotnemu patronowi świątyni,

Or make eating out a ritual on a certain day of the week.
Albo się obecnie rytuał jedzenia na niektóre dni tygodnia.

Up to a certain day.
Do pewnego dnia.

So on a certain day, all men will mine tin or be shot.
Więc pewnego dnia, wszyscy będą albo pracować w kopalni albo zostaną zastrzeleni.

She always hated the idea of being required to express her love on a certain day.
Nie podobał jej się pomysł okazywania uczuć w jeden konkretny dzień.

Was thinking about a certain day about 11 years ago,
Myślałem o pewnym dniu 11 lat temu, dniu w którym dowiedzieliśmy się,

Eligible citizens of the canton or district meet on a certain day in the open air to decide on specific issues.
Landsgemeinde to spotkanie uprawnionych obywateli kantonu w określonym dniu na wolnym powietrzu, w celu decydowania o wydatkach i prawie.

He again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward(just as has been said),"Today if you will hear his voice,
Zasię naznacza dzień niektóry: Dziś, mówiąc przez Dawida po tak długim czasie(jako powiedziano): Dziś, jeźlibyście głos jego usłyszeli,