CERTIFICATE REVOCATION - перевод на Русском

• отзыва сертификатов
• аннулированных сертификатов
• отзыв сертификата
• отзывом сертификатов
• отзыва сертификата
• аннулирования сертификата

Примеры использования Certificate revocation на Английском языке и их переводы на Русский язык

certification services providers may offer to maintain online depositories and certificate revocation lists that will be accessible by relying parties.
предлагаемых их поставщиками, могут входить услуги депозитариев и списки аннулированных сертификатов, доступные полагающимся сторонам в режиме онлайн.

publish certificates, certificate revocation lists(CRLs), and other data to Active Directory containers.
списки отзыва сертификатов( CRL) и другие данные в контейнерах Active Directory.

The revocation provider retrieves the certificate revocation list(CRL) from a certification authority(CA)
Поставщик отзыва загружает список отзыва сертификатов( CRL)

These steps include setting up certificate revocation options, configuring certificates
Эти действия включают настройку параметров отзыва сертификатов, настройку сертификатов

(The list of CRL distribution points is in the Specify locations from which users can obtain a certificate revocation list(CRL) box.).
( Список точек распространения CRL находится в списке Укажите, откуда пользователи могут получить списки отзыва сертификатов( CRL).).

the service can be kept online for the generation and distribution of certificate revocation lists(CRLs) if necessary.
можно оставить службу в интерактивном режиме для создания и распространения списков отзыва сертификатов( CRL) в случае необходимости.

certificate queries, and certificate revocation queries.
запросы сертификатов и запросы отзыва сертификатов.

intermediate certification authorities, and the certificate revocation list(CRL) through Active Directory Domain Services.
промежуточных центров сертификации и списка отзывов сертификации( CRL) посредством служб домена Active Directory.

It also disables certificate revocation checking on clients, to save the additional configuration that would be required on a production network to publish a certificate revocation list that is accessible from the Internet.
Кроме того, в этом случае отключается проверка отзыва сертификатов на клиентах, чтобы сэкономить на дополнительной настройке, которая потребуется в рабочей сети для публикации списка отзыва сертификатов, доступного из Интернета.

always consider certificate revocation to be the primary line of defense against potentially compromised certificates..
всегда рассматривайте отзыв сертификата как первую линию обороны от потенциально сертификатов, которые могли быть похищены.

The certificate revocation data is derived from a published certificate revocation list(CRL)
Данные отзыва сертификата извлекаются из списка отзыва сертификатов( CRL), который может быть

also a person such as a certification service provider, a certificate revocation service provider and any other interested party.
поставщик сертификационных услуг, поставщик услуг по аннулированию сертификатов и другая заинтересованная сторона.

also a person such as a certification service provider, a certificate revocation service provider and any other interested party.
поставщик сертификационных услуг, поставщик услуг по аннулированию сертификатов и любая другая заинтересованная сторона.

and publish certificate revocation data.
публиковать данные об отзывах сертификатов.

involves two basic risks: that the repository or certificate revocation list might be inaccurate, thereby providing erroneous information upon which the recipient will rely to its detriment; and the risk that the repository or certificate revocation list will be unavailable(e.g. because of system failure),
возможными неточностями в данных депозитария или в списках аннулированных сертификатов, на которые получатели такой информации будут полагаться в ущерб себе, а также возможностью того, что депозитарий или список аннулированных сертификатов окажется недоступным( например, изза отказа системы),

where the relying party failed to check a certificate revocation list but checking that list would not have revealed that the signature had been compromised.
указанной в проекте статьи 11 например, когда полагающаяся сторона не проверила перечень аннулированных сертификатов, однако проверка этого перечня не привела бы к установлению того, что подпись была скомпрометирована.

The volume of certificate enrollments, certificate revocations, and certificate status requests that the organization's public key infrastructure(PKI) handles.
Объем заявок на выдачу сертификатов, отзывов сертификатов и запросов состояния сертификатов, обрабатываемых инфраструктурой открытого ключа( PKI) организации.

Mark checkbox: Check for server certificate revocation.
Отметьте: Проверять аннулирование сертификатов издателей.

The full name of the file is Certificate Revocation List File.
Полное название файла: Certificate Revocation List File.

The Software Product retrieves certificates and updates certificate revocation lists over the Internet, when available.
Программа извлекает идентификаторы и обновляет списки отзыва идентификаторов через Интернет, если соединение с Интернетом доступно.