CERTIFICATE REVOCATION in Polish translation

• odwołania certyfikatów
• unieważnienia certyfikatu
• odwołanych certyfikatów
• odwoływania certyfikatów
• odwołań certyfikatów
• odwołania certyfikatu

Examples of using Certificate revocation in English and their translations into Polish

The certificate revocation data is derived from a published certificate revocation list(CRL) that can come from a CA on a computer running Windows Server 2008 R2,
Dane odwołania certyfikatów są pobierane z opublikowanej listy odwołania certyfikatów(CRL), która może pochodzić z urzędu certyfikacji na komputerze z systemem Windows Server 2008 R2,

in other cases of becoming reasonably aware that there are conditions for certificate revocation.
w innych przypadkach powzięcia uzasadnionego podejrzenia, że istnieją przesłanki do unieważnienia certyfikatu.

then all certificates that have not expired should be revoked and a certificate revocation list(CRL) should be generated with the same reason.
certyfikacji z podpisem własnym, należy odwołać wszystkie certyfikaty, które nie wygasły, i wygenerować listę odwołania certyfikatów(CRL, certificate revocation list) z tą samą przyczyną.

The certificate revocation data can come from a certification authority(CA) on a computer running Windows Server 2008 R2,
Dane odwołań certyfikatów mogą pochodzić z urzędu certyfikacji na komputerze z uruchomionym systemem Windows Server 2008 R2,

you must ensure that the certificate revocation list(CRL) distribution points configured in this certificate are accessible and available from the Internet.
punkty dystrybucji list odwołania certyfikatów skonfigurowane w tym certyfikacie są dostępne z Internetu.

These policy settings can be used to compensate for situations in which downloads of a certificate revocation list(CRL) fail because the CRL is too large and network conditions are not optimal.
Te ustawienia zasad mogą być używane w razie wystąpienia sytuacji, w których pobieranie listy odwołań certyfikatów(CRL) nie udaje się, ponieważ lista odwołań certyfikatów jest zbyt duża, a warunki w sieci nie są optymalne.

the client must be able to confirm that the certificate has not been revoked by checking the server identified in the certificate as hosting the certificate revocation list CRL.
sieci VPN klient domyślnie musi móc potwierdzić, że certyfikat nie został odwołany, za pomocą sprawdzenia serwera określonego w certyfikacie jako udostępniającego listę odwołań certyfikatów.

If verification has been correct, information about certificate revocation shall be put on the CRL,
Jeśli weryfikacja przebiegnie prawidłowo informacja o unieważnieniu certyfikatu jest umieszczana na liście CRL,

the service can be kept online for the generation and distribution of certificate revocation lists(CRLs) if necessary.
online do generowania i rozpowszechniania list odwołania certyfikatów(CRL, Certificate Revocation List), jeżeli jest to niezbędne.

Selecting this option can increase performance because only the certificate revocation list(CRL) that is associated with the certification authority(CA)
Zaznaczenie tej opcji może zwiększyć wydajność, ponieważ stan odwołania jest sprawdzany tylko na liście odwołania certyfikatów(CRL, certificate revocation list) skojarzonej z urzędem certyfikacji,

access to AD DS, then the stand-alone CA will publish its CA certificate and the certificate revocation list(CRL) to AD DS.
autonomiczny urząd certyfikacji będzie publikował swój certyfikat urzędu certyfikacji oraz listę odwołania certyfikatów(CRL) w usługach AD DS.

Certificate Revocation Lists*. crl*. ari*-crl. der*-arl. der.
Lista unieważnionych certyfikatów(CRL)*. crl*. arl*- crl. der*- arl. der.

If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/ MIME certificates..
Jeśli ta opcja jest włączona, listy unieważnień certyfikatów(CRL) nie będą używane do sprawdzania poprawności certyfikatów S/ MIME.

The CRL's(Certificate Revocation List) signature is invalid.
Podpis listy unieważnionych certyfikatów jest niepoprawny.

Retrieval of the CRL(Certificate Revocation List) failed. This means the CA's(Certificate Authority)
Nie udało się pobrać listy unieważnionych certyfikatów(Certificate Revocation List, CRL). Oznacza to,

Data included in the request for certificate revocation/ suspension.
Danych zawartych we wniosku o unieważnienie/ zawieszenie certyfikatu.

Notifies the certification authority about certificate revocation using available communication channels.
Powiadomienie o unieważnieniu certyfikatu ośrodka certyfikacji dostępnymi kanałami informacyjnymi.

Obtaining timely certificate revocation data is an important element in secure certificate use.
Ważnym elementem bezpiecznego korzystania z certyfikatów jest uzyskiwanie aktualnych danych dotyczących odwołań certyfikatów..

Click OK twice to exit the Local Certificate Revocation List dialog box.
Kliknij dwa razy przycisk OK, aby zakończyć pracę w oknie dialogowym Lokalna lista odwołania certyfikatów.

A CA is also responsible for revoking certificates and publishing a certificate revocation list CRL.
Urząd zabezpieczeń jest również odpowiedzialny za odwoływanie certyfikatów i publikowanie listy odwołania certyfikatów CRL, certificate revocation list.