THE REVOCATION in Polish translation

• cofnięcie
• odwołania
• uchylenie
• unieważnienia
• odwołaniu
• odwołanie
• odwołań
• cofnięciu
• cofnięcia

Examples of using The revocation in English and their translations into Polish

The PGP key is trusted and valid, and the revocation status of the PGP key is good.
Klucz PGP jest zaufany i ważny, a stan odwołania klucza PGP jest dobry.

He was active in the revocation by the US Patent Office of the patent claim for"Internet-based education support system and methods",
Znacząco przyczynił się do unieważnienia przez Biuro Patentowe USA żądania patentowego dla„systemu i metod kształcenia wspomaganego przez Internet”(U.S. 6988138)

From the date on which the revocation or cancellation becomes effective,
Od dnia, w którym cofnięcie lub unieważnienie decyzji staje się skuteczne,

In Location where the revocation list is published, type the URL where the revocation list file is posted.
W polu Lokalizacja, w której jest publikowana lista odwołania wpisz adres URL, pod którym jest ogłaszany plik listy odwołania.

As a result, the Tribunal found that the revocation of concession was not a legitimate exercise of Bolivia's police powers.
W rezultacie, Trybunał stwierdził, że cofnięcie koncesji nie było uzasadnione wykonywanie uprawnień policyjnych Boliwii.

In Refresh interval for Revocation list, type the number of days that the revocation list remains valid.
W polu Interwał odświeżania listy odwołania wpisz liczbę dni ważności listy odwołania.

Joaquim Magalhães can Esperantina in the revocation of prison who was on the run for eight years.
Joaquim Magalhães może Esperantina w odwołaniu więzienia, który był w biegu przez osiem lat.

The tribunal found that the revocation of the concessions did not not comply with the minimum standards of due process,
Trybunał stwierdził, że cofnięcie koncesji nie jest zgodne z minimalnymi standardami rzetelnego procesu, czy w świetle prawa międzynarodowego

The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Zgodność z prawem przetwarzania danych prowadzona do momentu odwołania nie pozostaje bez wpływu na odwołanie.

The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation..
Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody do czasu odwołania..

reign of Louis XIV, particularly after the revocation of the Edict of Nantes in 1685.
uciekło do Berlina z Francji po odwołaniu edyktu nantejskiego w 1685 roku.

The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation..
Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność dotychczasowego przetwarzania danych na jej podstawie.

Solution: Use the Online Responder snap-in to delete and re-create the revocation configuration.
Rozwiązanie: Przy użyciu przystawki Obiekt odpowiadający w trybie online można usunąć i ponownie utworzyć konfigurację odwołania.

The revocation provider in Windows Server 2008 R2 uses data from CRLs to provide this status information.
W systemie Windows Server 2008 R2 dostawca odwołań udostępnia te informacje o stanie na podstawie danych uzyskanych z list CRL.

The revocation of consent does not include the legal provisions for data processing carried out prior to this revocation..
Odwołanie zgody nie obejmuje określonego przepisami prawa do przetwarzania danych realizowanego przed tym odwołaniem..

On 28 November 2011, Blaga was appointed President of the Senate of Romania after the revocation of Mircea Geoana on 23 November.
Listopada 2011 został wybrany na przewodniczącego Senatu po odwołaniu z tej funkcji Mircei Geoany.

The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent prior to the revocation..
Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania prowadzonego na jej podstawie do czasu cofnięcia..

the local CRL will always take precedence over the revocation status information from the revocation provider.
lista CRL będzie zawsze miała pierwszeństwo nad informacjami stanu odwołania od dostawcy odwołań..

The revocation provider retrieves the certificate revocation list(CRL)
Dostawca odwołań pobiera listę odwołań certyfikatów(CRL)

of an old French family who had taken refuge there after the Revocation of the Edict of Nantes.
w hugenockiej rodzinie pochodzenia normańskiego, która wyemigrowała z Francji po odwołaniu edyktu nantejskiego.