THE REVOCATION in Slovak translation

• odvolanie
• zrušenie
• odvolania
• zrušenia
• zrušení
• odvolaní
• odvolaním
• zrušeniu
• na odstúpenie od zmluvy

Examples of using The revocation in English and their translations into Slovak

After the revocation, which is possible at any time,
Po odvolaní, ktoré je možné kedykoľvek,

The competent authority shall notify the national administrator within 10 working days of the revocation or suspension of a greenhouse gas emissions permit
Príslušný orgán informuje vnútroštátneho správcu do 10 pracovných dní o zrušení alebo pozastavení platnosti povolenia na emisie skleníkových plynov

The legality of the processing of the personal data until the revocation is not affected by the revocation..
Zákonnosť spracúvania osobných údajov až do odvolania nie je odvolaním dotknutá.

The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation..
Odvolaním súhlasu ostáva zákonnosť realizovaného spracovania osobných údajov na základe súhlasu, ktorý bol udelený až do jeho odvolania nedotknutá.

Details about the revocation of consent are listed below in the"How to control cookies" section.
Podrobnosti o odvolaní súhlasu sú uvedené nižšie v časti„ako kontrolovať súbory cookies“.

Following the revocation of these agreements, the provisions of the Free Trade Agreement of 22 July 1972 between the EU
Po zrušení týchto dohôd sa budú ustanovenia dohody o voľnom obchode medzi ES a Švajčiarskom z 22.

The revocation may state an effective date as long as it is on or after the date the revocation is filed.
Zrušenie môže uvádzať dátum účinnosti, pokiaľ je podaný alebo po dátume zrušenia.

The Data will be processed by the Administrator for a period of 2 years or until the revocation of Consent and/or the moment of objection to the Data processing.
Údaje v uvedenom rozsahu bude Prevádzkovateľ spracovávať po dobu 2 rokov alebo do odvolania Súhlasu a/alebo do okamihu vznesenie námietky proti spracovaniu Údajov.

Since the Revocation of the Edict of Nantes in 1685,
Po zrušení Ediktu nantského v roku 1685 sa

The revocation of consent is only effective for the future and does not affect the legality of the data processed before the revocation.
Odvolanie súhlasu platí až pre budúcnosť a netýka sa zákonnosti údajov spracovaných pred odvolaním.

Konica Minolta will immediately delete the information upon receiving the revocation.
Konica Minolta vymaže tieto informácie okamžite po obdržaní odvolania.

In this case, after the revocation the Service provider does not send anymore newsletter
V tomto prípade poskytovateľ služby po odvolaní neodosiela užívateľovi viac informačných bulletinov

in any case no later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract.
štrnástich dní odo dňa, kedy ste nás informovali o zrušení tejto zmluvy.

Views with regret the US President's decision of 7 March 2011 to sign the executive order on detention and the revocation of the ban on military tribunals;
S poľutovaním vníma rozhodnutie prezidenta USA podpísať vykonávací rozkaz týkajúci sa zadržiavania a zrušenia zákazu vojenských tribunálov zo 7. marca 2011;

The Data will be processed by the Controller for a period of 2 years or until the Revocation of Consent and/or until the moment of objection to the processing of the Data.
Údaje v uvedenom rozsahu bude Správca spracovávať po dobu 2 rokov alebo do odvolania Súhlasu a/alebo do okamihu vznesenie námietky proti spracovaniu Údajov.

in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract to electric-mobiles.
každom prípade najneskôr do štrnástich dní odo dňa, keď nás informujete o odvolaní tejto zmluvy pre spoločnosť electric-mobiles.

The legality of the data processing operations carried out up until the revocation shall remain unaffected by the revocation..
Zákonnosť operácií spracovania údajov uskutočnených až do zrušenia zostáva odvolaním neovplyvnená.

including the rules on the revocation of withdrawal.
vrátane pravidiel o odvolaní odstúpenia.

The revoking the consent does not affect the legitimacy of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
Zrušenie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania vykonaného na základe súhlasu až do zrušenia.

The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation;.
Zrušením súhlasu nie je dotknutá legitimita spracovania vykonávaného až do okamihu zrušenia na základe súhlasu.