Примеры использования Certification process на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continue the certification process of Fazer sites.
One consideration will be building the infrastructure to put in place and maintain the certification process.
Одним из соображений будет создание инфраструктуры для налаживания и поддержания процесса сертификации.Should there be a certification process for risk management?
Следует ли предусмотреть процесс сертификации для управления рисками?cooperation we can complete the certification process quickly.
мы можем быстро завершить процесс сертификации.Accurate, complete information simplifies and accelerates the certification process.
Правильные и полные сведения облегчают и ускоряют процесс сертификации.No need to pass the certification process.
Нет необходимости проходить процесс сертификации.technical requirements for the certification process.
технические требования к процессу сертификации.This certification process ensures all applicable standards are understood and enforced;
Эта аттестационная процедура обеспечивает понимание и надлежащее применение всех предписываемых норм.In 2010, JSC UMP completed the certification process of fuel pellets made of uranium dioxide as per AREVA's specifications.
В 2010 году АО« УМЗ» закончило процесс сертификации топливных таблеток из диоксида урана по спецификации компании AREVA.The certification process typically lasts between 4-8 months,
Процесс сертификации обычно длится от 4 до 8 месяцев,which outlines the certification process, its decision-making modalities
в которой излагается процесс аттестации, порядок принятия решенийThe market circulation mark means that the products have passed the certification process and meet the requirements of all technical regulations
Знак обращения на рынке означает, что продукция прошла процедуру сертификации и соответствует требованиям всех распространяющихся на нее технических регламентовThe certification process encompasses all activities by which a certification body establishes that a person fulfills specified competence requirements.
Процесс сертификации охватывает все виды деятельности, по которым орган по UNOPS is developing quarterly closing procedures, and the settlement certification process for advances recoverable locally will be part of those procedures.
ЮНОПС разрабатывает процедуры ежеквартального закрытия счетов, и процесс удостоверения расчетов по авансам, подлежащим возмещению на местах, будет составным элементом таких процедур.In addition, the certification process includes the identification of energy,
Помимо этого, процесс сертификации включает определение экономии энергии,in 2010 yearit has successfully passed certification process for the first time.
первый раз успешно прошел процедуру сертификации в 2010 году.UNOPS is developing quarterly closing procedures, and the advances recoverable locally settlement certification process will be part of such procedures.
ЮНОПС разрабатывает процедуры ежеквартального закрытия счетов, и процесс удостоверения расчета по авансам, подлежащим возмещению на местах, будет составным элементом таких процедур.It should be noted that the implementation of the Mission's programmes continues to be hampered by the issue of legal challenges to the outcome of the UNMIBH/IPTF certification process.
Следует отметить, что осуществлению программ Миссии попрежнему мешала проблема оспаривания в судах результатов аттестационного процесса, осуществленного МООНБГ/ СМПС.With the exception of the additional criteria assessed and confirmed during the certification process, the green mortgage does not change the usual practices of the mortgage process. .
За исключением дополнительных критериев, оцененных и согласованных в течение сертификационного процесса, зеленое ипотечное кредитование не отличается от обычной практики UNOPS is developing quarterly closing procedures, and the certification process will be part of the closing process. .
ЮНОПС разрабатывает процедуры ежеквартального закрытия счетов, и процесс удостоверения будет составным элементом закрытия счетов.
