ПРОЦЕСС СЕРТИФИКАЦИИ - перевод на Английском

• certification process

Примеры использования Процесс сертификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российский завод компонентов холодильной техники Фригопоинт завершил процесс сертификации на соответствие нормам ЕС оборудования работающего под давлением PED 2014/ 68/ EC.
The Russian refrigeration equipment plant Frigopoint has completed the certification process for compliance with EU standards for equipment operating under pressure PED 2014/68/ EU.

Сертификация в сфере устойчивости продемонстрировала, что здания проходящие процесс сертификации и стремящиеся получить более высокий уровень сертификации, как правило, потребляют меньше энергии и воды.
Sustainability certifications have shown that buildings going through the process of certifying and striving for higher levels of certification will generally use less energy and water.

Предоставление обслуживания и сертификация- Процесс сертификации уже организован в Армении,
Service provision and certification- The certification process is in place in Armenia

В настоящее время в проекте предусматривается процесс сертификации, который подписавшие Кодекс компании обязаны успешно пройти, чтобы получить статус компаний- членов, а также механизм непрерывной оценки деятельности
The current draft foresees a certification process that signatory companies have to successfully undergo to become member companies, as well as continuous performance assessment

Продолжается процесс сертификации, который приводит компанию на лидирующую позицию в регенеративной хирургии среди постоянного растущего количества зарубежных стран.
The certification process continues and leads the company to being a landmark for regenerative surgery in an ever growing number of foreign countries.

Процесс сертификации по ISO 9001: 2015 будет использован для объективного анализа внутренних процессов Банка
The Bank will use the certification process as an opportunity to objectively review its internal processes

Процесс сертификации начинается добровольным подписанием со стороны Компании Положения Системы IT01
The certification process begins with a voluntary acceptance by the Manufacturer of the Regulations of System IT01

Эти организации обязаны иметь внутренние правила, обеспечивающие выполнение лицами, которым доверен процесс сертификации, своих функций и надлежащий учет потенциальных коллизий интересов.
These entities must have internal regulations that guarantee that persons entrusted with the certification process will carry out their tasks and that potential conflicts of interest are sufficiently addressed.

устраняется причина проблемы, и процесс сертификации начинается сначала.
the engineering qualification testing is stopped,"> the cause of the issue is resolved and the qualification process starts over again.

Гарантировать независимость судебно-медицинских экспертов в частной практике, благодаря гарантии, что власти не будут чрезмерно контролировать процесс сертификации этих специалистов.
Guarantee the independence of forensic experts in private practice by ensuring that no undue control is exerted by the authorities over the certification process of these experts.

Не даем взяток, как бы не хотелось упростить процесс сертификации, и т.
We don't bribe anyone, no matter how badly we want to speed up a certification process and such.

в последнее время процесс сертификации активизировался.
although, lately, the process of certification has become more intensive.

Члены Верховного судебного совета известны, а процесс сертификации продвигается к своей завершающей стадии.
The members of the Supreme Judicial Council were known and the certification process was moving towards its conclusive phase.

Врачи общей практики также могут выполнять эти функции, если в стране осуществляется процесс сертификации врачей по данной клинической компетенции.
If the country has a certification process for generalists for this clinical competence, they can also perform this function.

которым необходимо будет пройти процесс сертификации.
these countries will need to pass a certification process.

Изменением, внесенным в марте 2012 года в закон″ О государственной службе″, был уточнен процесс сертификации граждан, занимающих младшие гос. должности гос. службы.
In March of 2012 an amendment was made to the law on"NKR Civil Service" according to which the process of certification of junior civil employees was clarified.

Страны ЦВЕ, являющиеся кандидатами в члены ЕС, должны быть готовы к этому, в связи с чем им необходимо начать процесс сертификации.
The CEE countries that are candidates to the EU enlargement must be prepared for that by starting the certification process.

Просит, чтобы процесс сертификации на соответствие требованиям справедливой торговли проходил под контролем государства
Requests that fair trade certification processes be put in place under the authority of the State

Кимберлийский процесс сертификации необработанных алмазов,
The Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,

Содействуя проведению реформы, СМПС осуществляют процесс сертификации, преследующий цель формирования на демократической основе укомплектованных квалифицированными кадрами сил полиции,
To assist in implementing the restructuring efforts, IPTF has been conducting a certification process, the aim of which is to establish a democratic and well-educated police force, which, ultimately, will consist of