Примеры использования Chairmen of the main committees на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
it is proposed that the Chairmen of the Main Committees of the fifty-ninth regular session shall serve in the same capacity at the twenty-eighth special session.
Аналогичным образом предлагается, чтобы Председатели главных комитетов пятьдесят девятой очередной сессии выступали в том же качестве и на двадцать восьмой специальной сессии.I take it that the Assembly decides to elect by acclamation those representatives Chairmen of the Main Committees at the twenty-seventh special session.
я буду считать, что Ассамблея постановляет избрать этих представителей председателями главных комитетов на двадцать седьмой специальной сессии путем аккламации.4) that the Chairmen of the Main Committees should be elected according to the following pattern.
приложение, пункт 4), что председатели главных комитетов избираются согласно следующему плану.4) that the Chairmen of the Main Committees should be elected according to the following pattern.
приложение, пункт 4), что председатели главных комитетов избираются согласно следующему плану.заместителей Председателя, председателей главных комитетов и других должностных лиц At the 2nd plenary meeting, on 19 September 1995, the President of the General Assembly announced that the following persons had been elected Chairmen of the Main Committees.
На 2- м пленарном заседании 19 сентября 1995 года заместителей Председателя, председателей главных комитетов и других должностных лиц As of the sixtieth session, for example, the Presidents of the General Assembly, together with the Chairmen of the Main Committees, have periodically briefed representatives of civil society on the programme of work of the Assembly at its current sessions.
Например, начиная с шестидесятой сессии thank the Chairmen of the Main Committees, the Vice-Presidents and the other officials for the support
поблагодарить Председателей главных комитетов, заместителей 2005 года Regarding the Chairmen of the Main Committees, I should like to propose that the Chairmen of the Main Committees of the fifty-first regular session serve in the same capacity at the nineteenth special session.
Что касается председателей главных комитетов, то я хотел бы предложить, чтобы Специальный 2004 года In that connection, it invited the Chairmen of the Main Committees to ensure that their programme of work was organized in such a manner as to facilitate their consideration of the proposed revisions prior to the consideration of the item by the Fifth Committee. .
В этой связи он предложил председателям главных комитетов обеспечить организацию их программы работы таким образом, чтобы способствовать рассмотрению ими предлагаемых изменений до рассмотрения этого пункта в Пятом Regarding the Chairmen of the Main Committees of the twenty-first special session,
Что касается председателей главных комитетов двадцать первой специальной сессии,Генеральная Ассамблея внесла изменения в свои Правила процедуры, в соответствии с которыми Председатели главных комитетов должны избираться не позднее чем за три месяца до начала следующей сессии Генеральной Ассамблеи.In that connection, it had invited the Chairmen of the Main Committees to ensure that their programme of work was organized in such a manner as to facilitate their consideration of the proposed revisions prior to the consideration of the item by the Fifth Committee. .
В этой связи он предложил председателям главных комитетов обеспечить, чтобы программа их работы была организована таким образом, чтобы содействовать рассмотрению предлагаемых изменений до рассмотрения пункта Пятым 
