CHAIRPERSON DECLARED - перевод на Русском

• председатель объявляет
• председатель объявил

Примеры использования Chairperson declared на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairperson declared open the forty-third session of the Committee against Torture
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет открытой сорок третью сессию Комитета против пыток

After an exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the thirty-second session of the Committee closed.
После обмена знаками внимания Председатель объявляет Тридцать вторую сессию Комитета закрытой.

Following an exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the seventy-first session of the Committee closed.
После обмена поздравлениями и благодарностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет семьдесят первую сессию Комитета закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the ninetysixth session of the Committee closed.
После традиционного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет девяносто шестую сессию Комитета закрытой.

The CHAIRPERSON declared the session closed.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет сессию закрытой.

The CHAIRPERSON declared open the seventieth session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет 70ю сессию Комитета по ликвидации расовой дискриминации открытой.

The CHAIRPERSON declared open the thirty-fifth session of the Committee against Torture.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет тридцать пятую сессию Комитета против пыток открытой.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the thirtyseventh session of the Committee against Torture closed.
После обмена поздравлениями и благодарностями Председатель объявляет тридцать седьмую сессию Комитета против пыток закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the ninetieth session of the Human Rights Committee closed.
После обычного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет девяностую сессию Комитета по правам человека закрытой.

After an exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the seventy-second session of the Human Rights Committee closed.
После обмена благодарностями и поздравлениями Председатель объявляет о закрытии семьдесят второй сессии Комитета по правам человека.

The CHAIRPERSON declared open the fifteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women CEDAW.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет пятнадцатую сессию Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин( КЛДОЖ) открытой.

The CHAIRPERSON declared closed the Sixth Meeting of the States parties to the Convention on the Rights of the Child.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет закрытым шестое совещание государств- участников Конвенции о правах ребенка.

The CHAIRPERSON declared closed the Seventh Meeting of the States Parties to the Convention on the Rights of the Child.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет седьмое Совещание государств- участников Конвенции о правах ребенка закрытым.

The CHAIRPERSON declared that the Committee had completed its examination of the fourth periodic report of Norway.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет о том, что Комитет завершил свое рассмотрение четвертого периодического доклада Норвегии.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the seventyfifth session of the Human Rights Committee closed.
После обмена взаимными выражениями благодарности ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет семьдесят пятую сессию Комитета по правам человека закрытой.

The CHAIRPERSON declared that, with that, the Committee had completed its consideration of the second
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что на этом Комитет завершает рассмотрение второго

After an exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the eightyeighth session of the Human Rights Committee closed.
После взаимного обмена словами признательности ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет о закрытии восемьдесят восьмой сессии Комитета по правам человека.

The CHAIRPERSON declared that the Committee would resume its consideration of the initial report
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет продолжит рассмотрение первоначального доклада

The CHAIRPERSON declared that the Committee had completed consideration of the eighth to eleventh periodic reports of Guatemala.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет завершил рассмотрение восьмого- одиннадцатого периодических докладов Гватемалы.

The CHAIRPERSON declared that, with that, the consideration of the ninth to thirteenth periodic reports of El Salvador was completed.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что на этом рассмотрение девятого- тринадцатого периодических докладов Сальвадора завершено.