Примеры использования Charles darwin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A book on Abraham Lincoln and Charles Darwin, called Angels
October- Charles Darwin publishes his last scientific book The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms.
Октябрь- Чарлз Дарвин опубликовал последнюю научную книгу Формирование растительной плесени под действием червей.Charles Darwin embarks on his journey aboard HMS Beagle,
Чарльз Дарвин взошел на борт корабля« Бигль»,Charles Darwin hit upon a truly brilliant idea that elegantly explains all of life on earth,
Charles Darwin visited Bahia in 1832 on his famous voyage on the Beagle.
В 1833 году Чарлз Дарвин посетил Южную Америку в рамках своей кругосветного путешествия на корабле« Бигль».And charles darwin wrote his famous book,
А Чарльз Дарвин написал книгу которую назвал:" Мартышки,William Bennett also corresponded with biologist Charles Darwin, though he did not accept the latter's theories concerning evolutionary biology.
Уильям Беннетт переписывался с биологом Чарльзом Дарвином, хотя сам и не принимал его теории относительно эволюционной биологии.The method was well-established before Charles Darwin explained the mechanism behind it-evolution.
Что хотя связь была обнаружена и до работ Чарльза Дарвина, именно дарвинизм объяснил механизм существования такой связи.That being that nobody had seen who could be the missing link whom Charles Darwin referred in his theory.
Которого никто не видел- Мог вполне оказаться, тем потерянным звеном( в цепи эволюции- прим. пер.)- О котором упоминал Чарльз Дарвин в своей теории.In Paleobiology-the flagship journal of his own speciality-only Charles Darwin and George Gaylord Simpson have been cited more often.
В« Paleobiology», основном журнале его собственной специализации, только Чарлз Дарвин и Джордж Симпсон цитировались чаще.Those who didn't come through the selection in the species struggle process(according to Charles Darwin) freed their life space for more adapted to new conditions.
Не прошедшие отбора в ходе борьбы видов( чисто по Чарльзу Дарвину) освободили жизненное пространство для более подготовленных к новым условиям.She flirted with Charles Darwin here, and he gave her his card with his private number on it,
Она флиртовала с Чарльзом Дарвином и он дал ей свою визитку со своим личным номером,This development is related to the studies carried out by Alfred Wallace and Charles Darwin along with the new ideas of genetics.
Это развитие связано с исследованиями Альфреда Уоллеса и Чарльза Дарвина вместе с новыми генетическими идеями.paper on evolution here, which he sent to Charles Darwin for his attention.
которое отправил Чарльзу Дарвину для опубликования Письма с Тенате.His last official act as president of the German Academy of Natural Scientists Leopoldina was to admit Charles Darwin as a member.
Его последним официальным актом в качестве президента немецкой Академии Леопольдины было принятие Чарльза Дарвина в качестве полноправного академика.These have included Alfred Russel Wallace(1823-1913), who in a joint paper with Charles Darwin in 1858, proposed the theory of evolution by natural selection.
Уоллес, Альфред Рассел( 1823- 1913), который обозначил в 1858 году совместно с Чарльзом Дарвином естественный отбор причиной эволюции, в поздние годы жизни являлся деистом.CDF's research efforts began with the establishment of the Charles Darwin Research Station on Santa Cruz Island in 1964.
Работа по сохранению началась с учреждения в 1964 году исследовательской станции Чарльза Дарвина на острове Санта-Крус.who helped Charles Darwin bring evolution by natural selection to the public's attention.
посетил Томас Генри Хаксли, который помог Чарльзу Дарвину доказать теорию эволюционного учения.who sailed with Charles Darwin on his epic voyage aboard HMS Beagle.
который плавал с Чарльзом Дарвином на борту корабля« Бигль».Brilliant Blunders(2013) summarizes serious mistakes by five notable figures in science: Charles Darwin, Lord Kelvin,
Гениальные ляпы»( Brilliant Blunders, 2013) отмечает серьезные ошибки пяти выдающихся деятелей науки: Чарльза Дарвина, лорд Кельвина,
