Примеры использования Chassis dynamometer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transferring road load to a chassis dynamometer.
The specified speed for the chassis dynamometer.
The vehicle is moved to the test cell and placed on the chassis dynamometer.
Транспортное средство перемещается в испытательную камеру и устанавливается на динамометрический стенд.Appendix 2- Chassis dynamometer.
Добавление 2: Динамометрический стенд.The vehicle is moved to the test cell and placed on the chassis dynamometer.
Транспортное средство перемещают в испытательную камеру и устанавливают на динамометрический стенд.Diagram illustrating the power absorbed by the chassis dynamometer Figure 4.
Рис: 4: График мощности, поглощенной динамометрическим стендом.Is the speed of the chassis dynamometer roller, km/h.
Скорость барабана динамометрического стенда, км/ ч.The chassis dynamometer load setting shall be adjusted using the following equations.
Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде осуществляют The chassis dynamometer load setting shall be adjusted using the following equation.
Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде осуществляют Chassis dynamometer test.
Испытание шасси на динамометрическом стенде.Chassis dynamometer system.
RESERVED: Road load measurement using a combination of a wind tunnel and chassis dynamometer.
ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО: измерение дорожной нагрузки путем совмещения испытаний в аэродинамической трубе и на динамометрическом стенде.Preparation for chassis dynamometer test.
Подготовка к проведению испытания на динамометрическом стенде.Engine work in chassis dynamometer test.
Работа двигателя в ходе испытания на динамометрическом стенде.Tolerances for vehicle speed deviations in chassis dynamometer test.
Допуски отклонений по скорости транспортного средства при испытании на динамометрическом стенде.Tolerances for speed deviation and duration during chassis dynamometer test.
Допуски отклонений по скорости и времени в ходе испытания на динамометрическом стенде.The operating cycle on the chassis dynamometer shall be that indicated in Appendix 1 to this annex.
Описание рабочего цикла на динамометрическом стенде приводится в добавлении 1 к настоящему приложению.Ki determination shall be made during the Type I operating cycle, on a chassis dynamometer or on an engine test bench using an equivalent test cycle.
определения коэффициента Кi осуществляют в ходе цикла типа I на шасси динамометра или на испытательном стенде на двигателе, использованном в ходе эквивалентного цикла испытания.The total friction loss Ff on the chassis dynamometer shall be measured by the method in paragraph 7.2.2.2.1. or 7.2.2.2.2.
Общие потери на трение Ff на динамометрическом стенде измеряются с использованием метода, указанного в пунктах 7. 2. 2. 2. 1 или 7. 2. 2. 2. 2.The vehicle is placed on a chassis dynamometer equipped with a means of load and inertia simulation.
Транспортное средство устанавливается на динамометрическом стенде, оборудованном системой имитации нагрузки и инерции.
