CHECKOUT PAGE - перевод на Русском

• странице проверки
• странице оформления заказа
• страницу оплаты
• кассе странице
• страницы оформления заказа

Примеры использования Checkout page на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just click on"SHOW COUPON" button on below offers to use Food& Spirits& Tobacco Coupon Code at checkout page.
Просто нажмите на" ПОКАЗАТЬ КУПОНА" Кнопка на ниже предлагает использовать Еда& Алкогольные напитки& Табак Купон код на странице проверки.

Simply specify your request at the checkout page and pay the additional fee for shipping,
Просто укажите заявку на странице оформления заказа и оплатить дополнительный сбор за доставку,

number of people and proceed to checkout page to complete payment.
количество людей и переходите на страницу оплаты чтобы завершить платеж.

Just click on"SHOW COUPON" button on below offers to use Accomodation& Rentals& Vacation Coupon Code at checkout page.
Просто нажмите на" ПОКАЗАТЬ КУПОНА" Кнопка на ниже предлагает использовать Проживание& Аренда& Отдых Купон код на странице проверки.

The total price is indicated to the Buyer during the order process(on the checkout page) prior to the order being submitted.
Общая стоимость указывается Покупателю в процессе заказа( на странице оформления заказа) до того, как заказ будет окончательно оформлен.

Two of the most common endpoint are the account page endpoint and the checkout page endpoints.
Две наиболее распространенные конечные точки- конечная точка страницы счета и конечная точка страницы оформления заказа.

The sequence of user's actions on the checkout page is also very important: checkout page design must
Не менее важна последовательность совершения действий пользователем на странице оформления заказа: дизайн этой страницы должен быть таким,

type of each bikes and proceed to checkout page to complete payment.
затем перейдите к странице оформления заказа для завершения платежа.

type of each bike and proceed to the checkout page to complete payment.
затем перейдите к странице оформления заказа для завершения платежа.

You can then add your measurements in the special instructions column at the checkout page when ordering your dress.
Затем вы можете добавить ваши мерки в колонку с особыми инструкциями на странице оформления заказа при заказе вашего платья.

Please make sure you review your checkout page so that you can identify
Убедитесь в том, что вы проверили данные, представленные на странице оформления и оплаты заказа,

Simply place your desired products in the shopping cart and go to the checkout page to see the indicative shipping cost for your products.
Просто поместите желаемые продукты в корзину для покупок и перейдите на страницу оформления заказа, чтобы увидеть стоимость расходов по доставке вашей продукции.

the number of people then proceed to the checkout page to complete payment.
количество человек и затем, перейдите на страницу подтверждения заказа для завершения платежа.

type then proceed to the checkout page to complete payment.
затем перейдите на страницу оформления заказа для завершения платежа.

After clicking"Top up your balance" and being forwarded to the Checkout page for electronic money payments you are required to enter the billing information you have provided to the Payment System Operator you selected Yandex.
После нажатия кнопки« Пополнить» и перехода на" Страницу оплаты электронными деньгами" необходимо ввести данные Вашей учетной записи у того Оператора платежных систем, которого вы выбрали Яндекс.

shipping address listed on the customer's EVGA account or entered on the checkout page.
какой адрес для выставления счетов или доставки указан в учетной записи EVGA или на странице оформления покупки.

Increased margins for search examples and address fields on checkout pages;
Увеличины отступы: у примеров поиска в шапке и у подсказок в формах ввода адреса на странице оформления заказа;

Here you can only choose the RMS2 shopping cart and checkout pages settings and also set the shop currency and language.
Здесь задаются настройки для корзины и страницы оплаты RMS2, а также валюта и язык магазина.

Online retailers can simply add a 3 word address field to their checkout pages with various plugins including Shopify,
Интернет- магазины могут просто добавить поле адреса с 3- х слов на свои страницы оформления с помощью различных плагинов,

For optimal performance of the Device Tracking Add-on, please add the JavaScript to as many checkout pages as you can.
Для оптимальной работы надстройки отслеживания устройств добавьте JavaScript на как можно большее количество страниц оформления заказа.