CHIEF MEDIATOR - перевод на Русском

• главный посредник
• главного посредника
• старшему посреднику
• главным посредником
• главному посреднику

Примеры использования Chief mediator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shortly thereafter, LRA leader Joseph Kony re-established telephone communication with Mr. Chissano and the Chief Mediator, Riek Machar.
Вскоре после этого лидер ЛРА Джозеф Кони восстановил телефонную связь с гном Чиссано и Главным посредником Риеком Мачаром.

The Council was encouraged by the work of the joint African Union-United Nations Chief Mediator for Darfur, Yipéné Djibrill Bassolé.
Совет воодушевлен работой совместного главного посредника Африканского союза- Организации Объединенных Наций по Дарфуру Ипене Джибриля Бассоле.

The Chief Mediator will have overall responsibility for the mediation services to be provided by the new division.
Главный посредник будет нести общую ответственность за предоставление новым отделам посреднических услуг.

no woman has been appointed chief mediator of a United Nations-led peacemaking process.
ни одна из них пока еще не назначалась главным посредником в какомлибо из возглавляемых Организацией Объединенных Наций миротворческих процессов.

The Division will comprise a chief mediator at the D-1 level, two full-time senior mediators
Штатное расписание Отдела посредничества будет включать должности главного посредника на уровне Д1,

The newly appointed African Union-United Nations Joint Chief Mediator for Darfur arrived in the Sudan on 25 August 2008.
Вновь назначенный общий Главный посредник Африканского союза и Организации Объединенных Наций по Дарфуру прибыл в Судан 25 августа 2008 года.

to engage seriously with Chief Mediator Bassolé.
начать серьезный диалог с Главным посредником Бассоле.

Efforts are also under way to expedite the recruitment of a joint African Union-United Nations Chief Mediator to engage with the parties on a continual basis.
Предпринимаются усилия для того, чтобы ускорить процесс назначения совместного главного посредника Африканского союза- Организации Объединенных Наций, который на постоянной основе взаимодействовал бы со сторонами.

The Chief Mediator also met with representatives of rebel movements,
Главный посредник встречался также с представителями повстанческих движений,

Burkina Faso, which is taking part in that peacekeeping operation, welcomes the appointment of Mr. Djibril Yipènè Bassolé as the Joint African Union-United Nations Chief Mediator for Darfur.
Буркина-Фасо как участник этой миротворческой операции приветствует назначение гна Джибриля Йипене Бассоле совместным главным посредником Африканского союза- Организации Объединенных Наций по Дарфуру.

the African Union-United Nations Joint Chief Mediator.
ЮНАМИД, а также Общего главного посредника Африканского союза и Организации Объединенных Наций.

The State of Qatar and the AU-UN Joint Chief Mediator will maintain contacts with both parties to work out a timeline for concluding the release of the above-mentioned;
Государство Катар и общий Главный посредник Африканского союза и Организации Объединенных Наций будут поддерживать контакты с обеими сторонами с целью выработать график завершения освобождения вышеуказанных лиц;

Equality Movement(JEM) and Abdul Wahid al-Nur of SLA expressed willingness to continue with the political process in their meetings with the Chief Mediator.
Движения за справедливость и равенство и Абдул Вакид ан- Нур из ОАС заявили на встречах с Главным посредником о готовности продолжать политический процесс.

echoing the message that Abdul Wahid had been receiving from Joint Chief Mediator Djibrill Bassolé.
присоединиться к мирному процессу, повторив послание, которое Абдул Вахид получил от Совместного главного посредника Джибрила Бассоле.

On 30 June 2008, the Chairperson of the African Union and the Secretary-General appointed a new joint African Union-United Nations Chief Mediator for Darfur.
Июня 2008 года Председатель Африканского союза и Генеральный секретарь назначили нового совместного главного посредника Африканского союза- Организации Объединенных Наций по Дарфуру.

In addition, there is a Chief Mediator and a Deputy Chief Mediator for which no definitions were provided.
Кроме того, существуют должности главного посредника и заместителя главного посредника, определения которых предоставлены не были.

The Joint Special Representative/Joint Chief Mediator consistently called upon the armed movements to join the peace process.
Единый специальный представитель/ Единый главный посредник постоянно призывал вооруженные движения присоединиться к мирному процессу.

The Chief Mediator will take overall responsibility for the mediation agreements that are reached by the parties, ensuring true agreement
На главного посредника будет возложена общая ответственность за достижение сторонами арбитражных соглашений путем обеспечения подлинной договоренности,

The Acting Joint Special Representative and Joint Chief Mediator, Aichatou Mindaoudou, met on 16 September in Helsinki with JEM representatives,
Исполняющий обязанности Единого специального представителя и Единого главного посредника Айшату Миндауду встретилась 16 сентября в Хельсинки с представителями ДСР,

I would like to welcome Abiodun Bashua as the Joint Special Representative and Joint Chief Mediator ad interim, and Abdul Kamara as Deputy Joint Special Representative.
Я хотел бы поприветствовать Абиодуна Башуа в качестве временного Единого специального представителя и Единого главного посредника и Абдула Камара в качестве заместителя Единого специального представителя.