CHILD PROTECTION ADVISER - перевод на Русском

• советник по вопросам защиты детей
• советника по вопросам защиты детей
• советников по вопросам защиты детей
• советница по вопросам защиты детей

Примеры использования Child protection adviser на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is crucial that UNAMI deploy one international Child Protection Adviser(P-4) to fulfil the requirements
Миссии необходимо иметь одного международного советника по вопросам защиты детей( С- 4)

an UNMIS child protection adviser acted as an observer on a joint military investigation of an attack on unarmed soldiers
июне 2006 года советник по вопросам защиты детей, работающий по линии МООНВС, выступил в качестве наблюдателя за ходом совместного

At headquarters, the Child Protection Adviser will be supported by five Child Protection Advisers(2 P-4, 3 P-3),
В штабе советнику по вопросам защиты детей будут оказывать содействие пять других советников по вопросам защиты детей( два-- на должностях класса С4,

The child protection adviser also acts as a point of contact
Советники по вопросам защиты детей также выполняют функции контактных лиц

The Unit, headed by a Child Protection Adviser(P-4), monitors
Группа, возглавляемая Советником по вопросам защиты детей( С4),

A child protection adviser should be added to the Mission to ensure that these issues are dealt with in a comprehensive manner
В состав Миссии необходимо ввести должность советника по вопросам защиты детей для того, чтобы обеспечить всеобъемлющее рассмотрение этих вопросов

In view of the importance of child protection issues, the Mission would include a child protection adviser to ensure that the rights,
В виду важности вопросов защиты детей в состав Миссии будет входить советник по защите детей, который будет следить за тем,

will assist the Child Protection Adviser in ensuring that the rights,
будет оказывать содействие советнику по защите детей в целях обеспечения того,

Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) in March 2009, consisting of a child protection adviser and a monitoring and reporting officer,
была создана группа по охране детей в составе одного консультанта по вопросам охраны детей и сотрудника по наблюдению

including a gender adviser, a child protection adviser and a social exclusion adviser,
в том числе советник по гендерным вопросам, советник по защите детей и советник по социальной изоляции

headed by a Child Protection Adviser(P-5), provides advice
которое возглавляет советник по вопросам защиты детей( на должности класса С5),

The child protection adviser serves also as a contact-point
Советник по вопросам защиты детей выполняет также функции координатора

One Child Protection Adviser(P-4) position in the Peacekeeping Best Practices Section in support of the Section's work on protection of civilians,
Одна временная должность советника по вопросам защиты детей( С4) в Секции по передовому опыту поддержания мира, который помогает Секции

The child protection adviser within UNAMSIL has helped to ensure that the Mission works actively with UNICEF,
Советник по вопросам защиты детей в составе МООНСЛ помог обеспечить активное сотрудничество Миссии с ЮНИСЕФ,

The child protection adviser initiative also represents a practical aspect of the engagement of the Security Council with regard to children affected by armed conflict,
Инициатива направления советников по вопросам защиты детей также представляет собой практический аспект участия Совета Безопасности в решении вопросов, связанных с детьми,

women's protection in its activities and operations, including through the deployment of a child protection adviser and a women's protection adviser, within its existing civilian component to mainstream child and women's protection within AMISOM;
в том числе путем развертывания в составе ее нынешнего гражданского компонента одного советника по вопросам защиты детей и одного советника по вопросам защиты женщин в целях всестороннего учета проблематики защиты женщин и детей в рамках АМИСОМ;

The Child Protection Adviser in the Office of the Special Representative of the Secretary-General continued to provide technical advice to the Government on child protection issues
Советник по вопросам защиты детей в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря продолжал оказывать правительству техническую помощь в деле защиты детей

Department of Peacekeeping Operations, and the strengthening of the child protection adviser capacity.
также укреплению потенциала советников по вопросам защиты детей.

women's protection in its activities and operations, including through the deployment of a child protection adviser and a women's protection adviser within its existing civilian component to mainstream child and women's protection within the Mission;
в том числе путем развертывания в составе ее нынешнего гражданского компонента одного советника по вопросам защиты детей и одного советника по вопросам защиты женщин в целях всестороннего учета проблематики защиты женщин и детей в рамках Миссии;

The Section, headed by a Child Protection Adviser(P-4), would be responsible for advising the Government of National Reconciliation
Секция, возглавляемая советником по вопросам защиты детей( С- 4), будет отвечать за консультирование правительства национального примирения