Примеры использования Claim preparation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fifth claim unit- Claim preparation costs.
Пятая подпретензия- Расходы на подготовку претензий.Third claim unit- Claim preparation costs.
Третья подпретензия- Расходы на подготовку претензий.Second claim unit- Claim preparation costs.
Вторая подпретензия- Расходы на подготовку претензии.Legal fees other than claim preparation costs.
Юридические издержки, не связанные с подготовкой претензий.The claims are reflected net of any claims for interest or claim preparation costs.
Из Extraordinary expenses Interest and claim preparation costs.
Проценты и расходы на подготовку претензии.Pelagonija asserts a claim for claim preparation costs based on 3 per cent of"the amount of the main claim. .
Пелагония" претендует на возмещение расходов на подготовку претензии из расчета 3% от" суммы, заявленной в основной The Governing Council will resolve the issue of claim preparation costs at a later date.(Paragraph 99.).
Вопрос о расходах на подготовку претензии будет рассмотрен Советом управляющих позднее пункт 99.A number of category"D" claimants have made claims for claim preparation costs incurred by them, either in amounts
Некоторые заявители Pursuant to the letter from the Executive Secretary, the Panel makes no recommendation with respect to the claim for claim preparation costs.
В соответствии с письмом Исполнительного секретаря Группа не выносит рекомендации в отношении расходов на подготовку претензии.A number of claimants have sought compensation for interest on amounts claimed, and for claim preparation costs.
Ряд заявителей истребуют компенсацию процентов по заявленной сумме, а также расходов на подготовку претензий.the Panel makes no recommendationtakes no action with respect to KOSC's claim for claim preparation costs.
Группа не выносит по претензии" КОСК" в отношении расходов на подготовку претензии никакого решения.The“Net amount claimed” is the original amount claimed less amounts claimed for claim preparation costs and interest.
Чистая истребуемая сумма”- первоначальная истребуемая сумма за вычетом сумм, истребуемых в отношении расходов на подготовку претензий и процентов.the Panel makes no recommendationtakes no action with respect to IPG's claim for claim preparation costs.
Группа не выносит по претензии" ИПГ" в отношении расходов на подготовку претензии никакого решения.The Panel has been informed by the Executive Secretary of the Commission that the Governing Council intends to resolve the issue of claim preparation costs in the future.
Исполнительный секретарь информировал Группу о том, что Совет управляющих намерен решить вопрос о расходах на подготовку претензий позднее.the Panel makes no recommendation for claim preparation costs.
Группа не выносит рекомендации о расходах на подготовку претензии.the Executive Secretary of the Commission advised the Panel that the Governing Council intends to resolve the issue of claim preparation costs at a future date.
года Исполнительный секретарь Комиссии сообщил Группе, что Совет управляющих намеревается решить вопрос о расходах на подготовку претензий позднее.Applying the approach taken with respect to claim preparation costs set out in paragraph 60 of the Summary, the Panel makes no recommendation for claim preparation costs.
Руководствуясь подходом, принятым в отношении расходов на подготовку претензии, изложение которого содержится в пункте 60 Резюме, Группа не выносит рекомендации в отношении требований, касающихся расходов на подготовку претензии.makes no recommendation with respect to Iran's claim for claim preparation costs.
в отношении требований Ирана, касающихся расходов на подготовку претензий.Applying the approach taken with respect to claim preparation costs set out in paragraph 60 of the Summary, the Panel makes no recommendation for claim preparation costs.
Применяя подход, принятый в отношении расходов на подготовку претензии, изложенный в пункте 60 Резюме, Группа не выносит какой-либо рекомендации в отношении расходов на подготовку претензии.
