CLASSICAL GREEK - перевод на Русском

• классической греческой
• древнегреческой
• древнегреческом языке
• классических греческих
• классического греческого

Примеры использования Classical greek на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ether as may be found in the exotericism of the classical Greek writers.
какие можно найти в экзотерических писаниях классических греческих авторов.

namely Babylonian, Classical Greek, Sanskrit and Egyptian hieroglyphs.
а именно вавилонского, древнегреческий, санскрит и египетские иероглифы.

articles on these works shared Keats's view that classical Greek art was both idealistic
статьи разделяли точку зрения Китса, что классическое греческое искусство было идеалистично

Wang is among the first few in China who translated the Homeric Hymns from Classical Greek into Chinese language.
Ван является одним из первых, кто перевел гомеровские гимны с древнегреческого на китайский язык.

for boys with sufficient ability, Classical Greek.
для мальчиков с достаточными способностями- древнегреческий язык.

Sanskrit and Classical Greek.
санскрите, и древнегреческом.

At the beginning of the period, the pronunciation was almost identical to Classical Greek, while at the end it was closer to Modern Greek..
В начале периода произношение было практически идентичным классическому древнегреческому, в то время как к концу эпохи имело больше общего с новогреческим языком.

Vedic differs from Classical Sanskrit to an extent comparable to the difference between Homeric Greek and Classical Greek.
Язык Вед отстоит от классического санскрита примерно на такой же промежуток времени, как и греческий язык эпохи Гомера отстоит от классического древнегреческого языка.

Over the course of time, a change takes place in the game of truth"which- in the classical Greek conception of parrhesia- was constituted by the fact that someone was courageous enough to tell the truth to other people.
С течением времени происходит изменение в игре истины,« которая- в классической греческой концепции паррезии- конституировалась тем, что кто-то был достаточно смелым, чтобы сказать истину другим людям.<…>….

and quintessence of classical Greek cosmology figure 7.
сущностными категориями классической греческой космологии диаграмма 7.

In addition, Fortunatus likely had some knowledge of the Greek language and the classical Greek writers and philosophers,
Кроме того, на него, вероятно, оказало некоторое влияние знание греческого языка и классических греческих писателей и философов,

observation played a key role in the development of classical Greek mathematics pp. 9,
наблюдение играли ключевую роль в развитии классической греческой математики стр. 9,

Aramaic and the philosophical and classical Greek thought of his time which was popular among the high priestly clique that catered to Rome.
также философской и классической греческой мысли своего времени, которая была весьма популярна в среде первосвященников, служивших при римлянах.

it is revealed that the classical Greek and Roman gods were actually a race of advanced beings who had visited Earth thousands of years ago.
показывается, что классические греческие и римские боги были на самом деле расой высших существ, которые посетили Землю тысячи лет назад.

respectable women in classical Greek society were expected to seclude themselves
респектабельные женщины в классическом греческом обществе должны были уединиться

and they themselves dressed in classical Greek attire both at home
и сами они одевались в античную греческую одежду, как дома,

The reliefs of the Clerks series register the transfer of daily contemporary life topics into the realm of art history, of Classical Greek sculpture in particular, which is characteristic of Andrey Blokhin and Georgy Kuznetsov's(Recycle Group) body of works.
Барельефы из серии« Клерки» воплощают характерный для Андрея Блохина и Георгия Кузнецова( группа Recycle) момент переноса обыденного сюжета на территорию истории искусства, в данном случае- античной скульптуры.

Thirteen of these gained classical Greek names.
Тринадцать из них получили имена древнегреческих персонажей.

His favorite subjects were classical Greek, Latin, Spanish,
Любимыми предметами Григория были история, политика, французская

Many of these notions are directly inspired by the works of Aristotle and Horace, and by classical Greek and Roman masterpieces.
Многие из этих понятий были вдохновлены произведениями Аристотеля и Горация, классическими греческими и римскими литературными шедеврами.