CLASSIFICATION OF OCCUPATIONS - перевод на Русском

• классификации занятий
• классификации профессий
• классификация занятий
• классификацией занятий
• классификация профессий

Примеры использования Classification of occupations на Английском языке и их переводы на Русский язык

This year, a new National Classification of Occupations has been introduced, which assesses the composition of
В текущем году внедрен новый Национальный классификатор занятий, который оценивает состав ресурсов по более

A new National Classification of Occupations was adopted in 2008 which refers for the first time to all occupations in the female
В 2008 году был принят новый национальный классификатор специальностей, в котором названия всех специальностей впервые приведены в мужском

the positions of religious organizations' employees are not listed in the Russian National Classification of Occupations.
плату до установленного минимума, должности сотрудников религиозных организаций отсутствуют в Общероссийском классификаторе профессий.

An objective appraisal of jobs is conducted on the basis of the International Standard Classification of Occupations.
Объективная оценка рабочего места производится в соответствии с международной классификацией по роду занятий.

The ILO Department of Statistics is consulting with national experts on the classification of occupations to ensure that all problems
Статистический департамент МОТ проводит консультации с национальными экспертами по вопросам классификации занятий для обеспечения того, чтобы все проблемы

to the provision of technical assistance and advice on the classification of occupations directly to countries
консультативной помощи по вопросам классификации занятий непосредственно странам

it is suggested that reporting enterprises could use the definition of"major group" of employment category set out in the International Labour OrganiZation's guidance,"International Standard Classification of Occupations.
предприятиям рекомендуется использовать определение" основной группы" в рамках категорий занятий, приведенное в руководстве Международной организации труда" Международная стандартная классификация занятий.

the International Standard Classification of Occupations and the Harmonized System.
Международной стандартной классификации занятий и Гармонизированной системы.

In accordance with the resolution of the seventeenth ICLS concerning further work on the International Standard Classification of Occupations, the ILO plans to convene an ILO Tripartite Meeting of Experts in Labour Statistics towards the end of 2007.
В соответствии с принятой на семнадцатой Международной конференции статистиков труда резолюцией, касающейся дальнейшей работы над Международной стандартной классификацией занятий, МОТ планирует созвать в конце 2007 года трехстороннее совещание экспертов по статистике труда МОТ.

The 17th International Conference of Labour Statistics November-December 2003 adopted a Resolution concerning further work on the International Standard Classification of Occupations(ISCO), recommending that ISCO-88 be modified
Участники 17- й Международной конференции статистиков труда( ноябрь- декабрь 2003 года) приняли резолюцию, касающуюся будущей работы над Международной стандартной классификацией занятий( МСКЗ), в которой рекомендуется произвести пересмотр

According to the Classification of Occupations, out of the total number of 375.4 thousand persons in groups 1
В соответствии с Классификацией профессий из общего числа 375, 4 тыс. человек в группах 1 и 2 в 2007 году 183, 7 тыс. составляли женщины,

the International Standard Classification of Occupations ISIC-08.
Международная стандартная классификация занятий МСКЗ- 08.

endorsed the proposal to establish a technical subgroup on the International Standard Classification of Occupations to advise the International Labour Organization in the drafting of proposals for updating the ISCO and in the preparation
одобрила предложения об учреждении технической подгруппы по Международной стандартной классификации занятий для консультирования Международной организации труда в процессе выработки предложений в отношении обновления МСКЗ

the International Standard Classification of Occupations(2008), as identified in the Framework.
Международной стандартной классификации занятий( 2008 года), которые определены в Базовых принципах.

the International Standard Classification of Occupations; the Standard International Trade Classification,
Международная стандартная классификация занятий; Международная стандартная торговая классификация,

the International Standard Classification of Occupations.
Международной стандартной классификации занятий.

the following of national developments with a view to updating the International Standard Classification of Occupations(ISCO 88);(b)
также наблюдение за изменениями на национальном уровне для обновления Международной стандартной классификации занятий( МСК3- 88);

ISCO International Standard Classification of Occupation.
МСКЗ Международная стандартная классификация занятий.

A model for the development of national and regional classifications of occupations;
Модели для разработки национальных и региональных классификаций занятий;

Most national classifications of occupations(NOC) in the world are in fact adaptations of ISCO-88 see Annex 1 at the end of this paper.
Большинство национальных классификаций занятий( НКЗ) являются адаптированными вариантами МСКЗ 1988 года см. приложение 1, приводимое в конце настоящего документа.