Примеры использования Clinical use на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
which was the first chimeric monoclonal antibody against TNFα to be marketed for clinical use.
первого химерного моноклонального антитела против ФНО, разрешенного для клинического использования.retail prices for clinical use of these hormones in the 1940s.
розничных цен на клиническое использование этих гормонов в 1940- х годах.tumors creates the need to develop methods for safer cell lines suitable for clinical use.
необходима разработка методов получения более безопасных клеточных линий, пригодных для применения в клинике.last until the operating room is ready for clinical use.
предоставляются до тех пор, пока операционная не будет готова к использованию в клинических условиях.as well as the results of investigations to support the clinical use of the drug.
также результатов апробирования в обоснование возможностей клинического использования данного препарата.Introduction: After the introduction of direct current therapy at the end of the 70s and wide clinical use in China since the 80s,
Введение: После введения терапии постоянным током в конце 70- х годов и широкого клинического применения в Китае с 80- х годов,to increase their number appropriate for clinical use without loss of specific properties.
увеличиваем их число, подходящее для клинического применения без потери специфических свойств.distribution or clinical use of antimicrobials in their communities that can be used as the basis of stewardship
дистрибуции или клиническому применению противомикробных препаратов во внебольничном секторе, которые могут бытьдо 6- 7 недель) современными безопасными препаратами, зарегистрированными Фармацевтическим комитетом Минздрава РТ и разрешенными к клиническому применению Мифегин, Мифепристон, Пенкрофтон.its low biocompatibility restricts the successful clinical use of these PLL formulated microcapsules which attract inflammatory cells thus inducing necrosis of the loaded cells.
его низкая биосовместимость ограничивает успешное клиническое использование этих поли- L- лизин сформулированных микрокапсул, которые привлекают воспалительные клетки, тем самым вызывая некроз загруженных клеток.followed by a summary of the limited information available regarding the preclinical and clinical use of SCs to repair the diabetic myocardium.
затем в резюме ограниченный объем информации об доклинической и клинической использования КА на ремонт диабетической миокарда.This device is not intended for commercial or clinical use.- The device is intended only for the purpose given in these directions for use.- Repairs must be carried out only by authorised service agents.
не заменяет посещения врача.- Данный прибор не предназначен для коммерческого или клинического использования.- Прибор предназначен только для целей, указанных в данной инструкции по эксплуатации.- Ремонт разрешается проводить только авторизированным сервисным пунктам.It was first introduced into clinical use in Germany in 1921 and for many years it was available over-the-counter in most countries, until its toxicities became apparent,
Оно сперва было введен в клиническую пользу в Германии в 1921 и в течение многих лет оно был доступные продаваемыми в розницу в большинств странах,This device is not intended for commercial or clinical use.- The device is intended only for the purpose given in these directions for use.- Repairs must be carried out only by authorised service agents.
указанном в инструкции по применению.- Термометр был сконструирован для практического применения, но не заменяет посещения врача.- Данный прибор не предназначен для коммерческого или клинического использования.- Прибор предназначен только для целей, указанных в данной инструкции по эксплуатации.There is ongoing research into the effects of capsaicin on these mechanisms and its clinical uses.
Продолжаются исследования по влиянию капсаицина на эти механизмы и его клиническому применению.Its short half life requires infusion pumps for its clinical uses.
Свой короткий полупериод распада требует насосов вливания для своих клинических польз.More than half of the European Region Member States responding to the 2009 WHO global survey on eHealth reported that they would like more information on cost and clinical uses of telemedicine; 50% reported that they wanted more information on evaluations of telemedicine 84.
Свыше половины государств- членов Европейского региона, принявших участие в глобальном опросе ВОЗ по ЭЗ 2009 г., сообщили, что они хотели бы получить больше информации о стоимости и клиническом использовании телемедицины; 50% сообщили, что им нужна дополнительная информация о результатах оценки методов телемедицины 84.Ropivacaine HCL Clinical Use.
Articaine hydrochloride Clinical use.
Польза хлоргидрата Артикайне клиническая.Title(eng.): The Clinical Use of Blood.
Заглавие( русс.): Клиническое применение препаратов крови.
