Примеры использования Closer look на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Representatives attended the NGO/Department of Public Information Briefing,"Building bridges between cultures: A closer look at Hinduism"(January 2010);
Представители присутствовали на информационном инструктаже НПО/ Департамента общественной информации" Наведение мостов между культурами: более внимательный взгляд на индуизм"( январь 2010 года);A closer look at VAL's new algorithm might tell us why he was targeted and what's at stake.
Более детальный взгляд на адгоритм приложения поможет нам понять, почему он пострадал, и что стоит на кону.there are a few options that warrant a closer look.
волосами есть несколько вариантов, которые требуют более пристальный взгляд.A closer look at the stages of the embryonic development actually exposes the reason for Yahya's reluctance to use the word“heart” as a physical organ in his argument.
Более детальный взгляд на стадии эмбрионального развития выставляют напоказ причины, по которым Яхья не желает использовать слово" сердце" как физический орган в своем аргументе.However, they are worth a closer look as they can certainly provide ideas of use to other landlocked countries.
Однако они заслуживают более пристального взгляда, поскольку, несомненно, могут подсказать полезные идеи другим странам, не имеющим выхода к морю.Well, if we can stand a closer look, there might be something in here that can help us.
Ладно, если мы взглянем поближе, там может быть что-то, что поможет нам.Before making the final decision, we took a closer look at and even visited some of the following cities:
Прежде, чем принять окончательное решение, мы поближе рассмотрели следующие города( и даже в некоторых побывали):offers a closer look at the history of Christianity in the city.
предлагает познакомиться поближе с историей христианства в городе.Hodges thought that it merited a closer look.
Ходжес решил, что они заслуживают более пристального взгляда.At first glance, his movements looked like being just smooth, but, with a closer look, one could see that they were filled with a special power.
Его движения, на первый This informative article takes a closer look at things you need to know about bathroom accessories in North America.
Это информативная статья занимает более близкий взгляд на вещи, которые вы должны знать о аксессуары для ванной комнаты в Северной Америке.The last two points deserve a closer look, since they represent probably the biggest concern drone surveillance causes.
Последние два пункта заслуживают более тщательного рассмотрения, так как вызывают, пожалуй, наибольшее беспокойство.If a little closer look at the picture, it becomes clear that the descent to the sea here is perfect,
Если немного внимательнее рассмотреть картинку, то становится понятно, что спуск к морю тут идеальный,A closer look at the price patterns for the two vaccines separately revealed that the quadrivalent vaccine,
Детальное рассмотрение ценовых моделей для каждой из вакцин по отдельности показало, что четырехвалентная вакцина,A closer look at the UNCTAD statistics on foreign direct investment inflows suggests,
Однако более пристальное изучение статистических данных Конференции Организации Объединенных Наций по торговлеThis section takes a closer look at these methods in countries using conventional enumeration surveys for the census in 2011.
В настоящем разделе подробно рассматриваются методы учета бездомных в странах, проводящих переписи с использованием традиционных способов.A closer look at the fluid coupling KSL shows a centrifugal pump(lower portion)
При более пристальном взгляде на муфту KSL можно увидеть центробежный насос нижняя часть,A closer look at 3rd Generation Advanced High Strength Steel
Пристальный взгляд на прогрессивную высокопрочную сталь 3- го поколенияBut a closer look allows realize that time,
Но при ближайшем рассмотрении позволяет осознать,We will pay you a closer Look at first, and, Perhaps,
На вас Мы обратим свой пристальный Взор в первую очередь,
