БЛИЖЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ - перевод на Английском

• get to know
• to get closer acquainted
• a closer look

Примеры использования Ближе познакомиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом эксперт уверен, что успешная реализация такого проекта даст туристам возможность побывать в большем количестве мест и ближе познакомиться с историко-архитектурным ансамблем столицы.
The expert is sure that the successful implementation of this project will give visitors the opportunity to visit more places and get acquainted with the historical and architectural ensemble of the capital.

творческая атмосфера помогут студентам значительно повысить знание русского языка и ближе познакомиться с культурой и историей России.
creative environment will help students increase their knowledge of Russian and become acquainted with Russian history and culture.

делегации имели возможность ближе познакомиться с опытом Венгрии в области развития предпринимательства и МСП.
these delegations had opportunity to learn more on the Hungarian experience in area of entrepreneurship development and SME promotion.

стремился ближе познакомиться со студентами, найти с ними контакт
sought to get closer acquainted with the students, to find a contact with them,

поэтому мы будем принимать ближе познакомиться GenaSlim ниже, чтобы определить, какие выгоды это потеря веса может
so we will take a closer look GenaSlim below to determine whether the benefits of this weight loss may

Уникальный праздник, на территории Шато Чизай открывает свои двери для всех желающих, чтобы ближе познакомиться с Закарпатскими винами
A unique holiday, on the territory of Chateau Chizay opens its doors to all comers to get closer acquainted with the Transcarpathian wines

позволяет нашим зарубежным партнерам ближе познакомиться с лучшими образцами военной отечественной техники
enables our foreign partners to get acquainted with the best models of domestic military hardware

во время которого предоставляется уникальная возможность ближе познакомиться с природой нашего края,
is a one-day tour, which enables you to get acquainted with the nature of our region,

которые приходят к нам, мы чувствовали, необходимо ближе познакомиться с особенностями систем радиолюбителей
messages that come to us we felt it necessary to know more about the features of facilities amateur electromagnetic

президент Фонда Гейдара Алиева пригласила их в рамках визита ближе познакомиться с Баку, являющимся источником гордости азербайджанского народа.
to the guests' work, the President of the Heydar Aliyev Foundation invited them to get closely acquainted, within their trip, with the city of Baku, a source of pride of the Azerbaijani people.

особенно важно для туристов, которые хотят ближе познакомиться со Львовом.
which is especially important for tourists who want to get to know Lviv more.

действия различных исторических деятелей, ближе познакомиться с характерами представителей рода Вишневецких
actions done by various historical figures, to get acquainted with characters of the Vishnevetskiys and their circle,

целью встречи является ближе познакомиться с реализуемыми в области программами
the goal of the meeting is to get acquainted with the programs under implementation in the province

экспериментам предоставляет возможность ближе познакомиться с неординарными работами таких художников, как Расим Бабаев,
provides the opportunity to get acquainted with the extraordinary works of such artists as Rasim Babayev,

вы можете поближе познакомиться с данной игрой.
you can get acquainted with this game.

Посмотреть видео, чтобы поближе познакомиться с нашим ассортиментом амортизаторов.
Watch the video above to take a closer look at our shock absorber range.

все время пытается поближе познакомиться с европейцами.
despite of fear try to become close to Europeans.

Вы сможете приблизиться к истокам, поближе познакомиться с традициями, культурой
You can get closer to the origins, get acquainted with the traditions, culture,

Тем, кто хочет поближе познакомиться с ее жизнью и работой, советую приобрести книгу Suzanne Syz Art Jewel,
If you want to get to know her and her work better it is a good idea to buy the book Suzanne Syz:

на которых Вы сможете поближе познакомиться с миром верховой езды.
you can get acquainted with the world of riding.